Виза жены в Москве, Санкт-Петербурге и Екатеринбурге

[A-fox]

Уважаемые форумчане! Нужен совет. Ситуация у меня такая: Брак наш зарегистрирован , но я несколько лет предположительно буду проживать в своем городе в России( связано с моей работой, которую я не могу закончить сейчас), а мой супруг будет жить и работать во Франции. Придется пока ездить туда-сюда. В связи с этим вопрос , мне нужно подавать на визу жены или продолжать открывать туристические визы на год.
Заранее благодарю

Если Вы просто будете ездить иногда во Францию, то можете, как супруга французского гражданина, запросить краткосрочную визу на несколько лет.

Виза жены - это догострочная виза, предполагающая получение вида на жительство, а это требует пребывания во Франции и выполнения определенных процедур. Эту визу Вы всегда сможете потом запросить.

[Darielle]

я поняла так, нужен оригинал документа подтверждающий его гражданство. А французский паспорт самое лучшее подтверждение. Не придерешься)

[milena4975]

я поняла так, нужен оригинал документа подтверждающий его гражданство. А французский паспорт самое лучшее подтверждение. Не придерешься)

У меня были копии и все кто подавал док-ты со мной тоже копии имели ,никто оригиналы не спрашивал.Это было в Питере

[marc1]

в списке док. для визы свидетельства о браке, переведенного и заверенного нотариусом нет, правильно ли я понимаю: свидетельство о браке, выданное ЗАГС в России уже было подано для получения livret de famille и подавать на визу его не нужно, а только livret de famille и copie integrale так?

[Natali_1110]

Добрый день.
сегодня звонила в визовый центр для записи на визу для супругов фр. граждан. Меня спросили, легализован ли у меня акт о браке? Я сказала, что у меня брак состоялся во Франции и на руках есть семейная книжка и интегральная копия акта, и спросила каким образом я должна легализовать этот акт, если он и так выдан мэрией? На что мне девушка ответила, что я самостоятельно должна узнать информацию об этом. Подскажите, пожалуйста, кто-нибудь сталкивался с этим? Что это означает? В перечне документов консульства Франции в Москве ничего про это не сказано.

[Vesta-P]

Natali_1110, девушка вам попалась неопытная, если не сказать, глупая. Ничего легализовывать в случае брака во Франции не нужно. Готовьте документы по списку и будет вам счастье!

[Natali_1110]

девушка вам попалась неопытная, если не сказать, глупая. Ничего легализовывать в случае брака во Франции не нужно. Готовьте документы по списку и будет вам счастье!

Я тоже слоняюсь к этому мнению. Спасибо, Вам, Vesta-P.

[Suare]

Я тоже слоняюсь к этому мнению. Спасибо, Вам, Vesta-P.

Нормальная вам девушка попалась, как учили, так и спрашивает. ) Просто есть люди, которым приходиться легализовать свой брак в России по различным причинам.

[Natali_1110]

Просто есть люди, которым приходиться легализовать свой брак в России по различным причинам.

Одно дело, когда это нужно кому-то по каким-то причинам. Другое - когда это требуется или не требуется для получения визы жены. Я так понимаю, что легализация брака в России не является необходимостью для всех. Если бы это было по другому, тогда данную легализацию требовали бы для всех и об этом должно было быть написано на сайте визового цента. Может, кто-то из форумчан сталкивался с этим моментом? Если да, то напишите, пожалуйста, что к чему.
Или по другому поставим вопрос: ребята, недавно получившие визу супруги(а) фр. граждан, от вас что-то требовали в дополнение к документам о браке (семейная книжка и интегральная копия акта о браке), указанным на сайте визового центра?

[Hathor]

при получении визы жены, дают список доков для офии
там есть пункт - фото
какого размера должна быть фотка, подскажите пожалуйста

[Vesta-P]

при получении визы жены, дают список доков для офии
там есть пункт - фото
какого размера должна быть фотка, подскажите пожалуйста

Не список для ОФИИ, а фрмуляр ОФИИ с отметками консульства.
Все документы для ОФИИ вы собираете дальше сами. Фотография - обычная 3,5х4,5 (как загран паспорт или на визы).

А проще всего - скачайте формуляр ОФИИ и померяйте линейкой "окошко" для фото напечатанное в формуляре.

[Hathor]

Не список для ОФИИ, а фрмуляр ОФИИ с отметками консульства.
Все документы для ОФИИ вы собираете дальше сами. Фотография - обычная 3,5х4,5 (как загран паспорт или на визы).

А проще всего - скачайте формуляр ОФИИ и померяйте линейкой "окошко" для фото напечатанное в формуляре

формуляр - это формуляр
а список документов - это список документов

я получила визу жены + формуляр офии, это все понятно
(и в нем нет никакого окошка для фото)
к нему прилагают лист, в котором обозначен список документов, который нужно предоставить, когда вызовут из офии
и там есть пункт - фото
а что за фото, какого оно размера, совершенно не понятно

[milena4975]

формуляр - это формуляр
а список документов - это список документов

я получила визу жены + формуляр офии, это все понятно
(и в нем нет никакого окошка для фото)
к нему прилагают лист, в котором обозначен список документов, который нужно предоставить, когда вызовут из офии
и там есть пункт - фото
а что за фото, какого оно размера, совершенно не понятно

Фото такое же как на визу 1 шт

[Vesta-P]

Hathor, точно нет окошка (бес попутал, а вернее формуляр на обмен прав).
В любом случае берите фото на документы (3.5 на 4.5) не ошибетесь, главное анфас и с непокрытой головой.

Требования к фото изложены здесь и они тоже не слишком детальные )))

http://www.ofii.fr/tests_197/quelles...ment_1165.html

[Natali_1110]

Девушки, с прошедшим праздником вас!
При подготовке документов для визы жены возникли такие уточняющие вопросы. По требованиям консульства, если менялась фамилия, то необходимо предоставить справку о браке и свидетельство о разводе, переведенные на французский и заверенные нотариально. Я правильно понимаю, что перевод апостилей не требуется, необходим только перевод самого документа?
Второй вопрос: официальный переводчик, который переводил нам документы во Франции, сказал, что его подпись может заверить мэрия и к нотариусу ходить не надо. Так ли это? Ведь в требованиях четко написано НОТАРИАЛЬНО заверенный перевод.

[milena4975]

Девушки, с прошедшим праздником вас!
При подготовке документов для визы жены возникли такие уточняющие вопросы. По требованиям консульства, если менялась фамилия, то необходимо предоставить справку о браке и свидетельство о разводе, переведенные на французский и заверенные нотариально. Я правильно понимаю, что перевод апостилей не требуется, необходим только перевод самого документа?
Второй вопрос: официальный переводчик, который переводил нам документы во Франции, сказал, что его подпись может заверить мэрия и к нотариусу ходить не надо. Так ли это? Ведь в требованиях четко написано НОТАРИАЛЬНО заверенный перевод.

Перевод апостилей надо,к нотариусу не надо,достаточно штампа в мэрии.

[Natali_1110]

Перевод апостилей надо,к нотариусу не надо,достаточно штампа в мэрии.

Вот незадача! Мы уже без апостилей сделали, нам про них тоже переводчик сказал. Ладно, переделаем. Спасибо, milena.

[milena4975]

Вот незадача! Мы уже без апостилей сделали, нам про них тоже переводчик сказал. Ладно, переделаем. Спасибо, milena.

Я для вас достала свои переводы ,у меня тоже есть перевод справки о браке(так как тоже 3 фамилии),вообщем на всех док-х перевод апостилей

[Natali_1110]

Я для вас достала свои переводы ,у меня тоже есть перевод справки о браке(так как тоже 3 фамилии),вообщем на всех док-х перевод апостилей

да уж, лучше сделать больше, чем меньше в данном случае. Еще раз спасибо, milena

[Shaila9954]

Всем доброго дня!
Новичок - предупреждаю сразу:-)... Собираюсь замуж за француза, потыкалась на форуме - не нашла нужный раздел...Вообщем с чего начинать...Спасибо

[milena4975]

Всем доброго дня!
Новичок - предупреждаю сразу:-)... Собираюсь замуж за француза, потыкалась на форуме - не нашла нужный раздел...Вообщем с чего начинать...Спасибо

Вы видно невнимательно тыкались,зайдите сюда
http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=33144

[Shaila9954]

Вы видно невнимательно тыкались,зайдите сюда
http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=33144

milena, спасибо огромное!!!!!!!

[milena4975]

milena, спасибо огромное!!!!!!!

Спасибо не мне,а организаторам сайта,где можно найти все вопросы,я тоже начинала здесь ,а если что -то не находила обращалась и модераторы помогали или девочки направляли,так что дерзайте

[Perchinka]

Здравствуйте, форумчане! У меня необычная ситуация, пожалуйста, подскажите как мне действовать. Я замужем за французом, прожила во Франции почти год, но к моменту визита в OFII мне необходимо было вернуться в Россию, вобщем, виньетки у меня в паспорте нет. Теперь я хочу вернуться во Францию... Как мне быть - снова ехать в Консульство и снова получать визу жены, как в первый раз? Снова подготавливать все документы и снова сдавать тест? а наши документы у мужа. Может, кто-то знает... Заранее спасибо.

[Natali_1110]

Я замужем за французом, прожила во Франции почти год, но к моменту визита в OFII мне необходимо было вернуться в Россию, вобщем, виньетки у меня в паспорте нет. Теперь я хочу вернуться во Францию... Как мне быть - снова ехать в Консульство и снова получать визу жены, как в первый раз? Снова подготавливать все документы и снова сдавать тест? а наши документы у мужа. Может, кто-то знает... Заранее спасибо.

Perchinka, здравствуйте. Из вашего письмо однозначно не понятно, вы прожили год во Франции по годовой визе жены, но без виньетки, или же вы прожили в общей сложности год (в том числе и по другим визам), но к моменту визита в OFII уехали в РФ и больше не возвращались?

[Perchinka]

Да, 8 месяцев прошло за время пребывания по 2-м визам - невесты и "Д", а перед рандеву в OFII у меня возникли проблемы в России и я не поехала на рандеву.
Кстати, с трудом дозвонилась до Консульства - мне сказали написать письмо на эл.адрес, потом будут какие-то результаты. Сегодня нашла переводчика, завтра отправлю, если кому-то интересен будет ход событий - отпишусь.

[Natali_1110]

Кстати, с трудом дозвонилась до Консульства - мне сказали написать письмо на эл.адрес, потом будут какие-то результаты. Сегодня нашла переводчика, завтра отправлю, если кому-то интересен будет ход событий - отпишусь.

Конечно интересно А как Вы смогли дозвониться в консульство? Там ведь автоответчик. Это хорошо, что письменно они Вам ответят, Вы хотя бы точно будете знать, как Вам действовать. Я не думаю, что Вам придется пересдавать экзамен, сертификаты-то уже у Вас на руках. Но возможно, будут проблемы с тем, что Вы находились дольше 3 месяцев на территории Франции без регистрации в OFII. Это расценивается, как нелегальное пребывание. Вы подробно опишите в письме все даты и мотивы Вашего отъезда, чтобы у них меньше было вопросов.

[milena4975]

Конечно интересно А как Вы смогли дозвониться в консульство? Там ведь автоответчик. Это хорошо, что письменно они Вам ответят, Вы хотя бы точно будете знать, как Вам действовать. Я не думаю, что Вам придется пересдавать экзамен, сертификаты-то уже у Вас на руках. Но возможно, будут проблемы с тем, что Вы находились дольше 3 месяцев на территории Франции без регистрации в OFII. Это расценивается, как нелегальное пребывание. Вы подробно опишите в письме все даты и мотивы Вашего отъезда, чтобы у них меньше было вопросов.

Здесь на форуме я помню одна женщина писала ,что 2 года жила замужем без рег-ии в OFFI.
Не думаю ,что будут проблемы,тем более виза еще е закончилась и она ведь замужем.Какой тут нелегал?Время не теряйте,езжайте лучше лично с мужем в OffI и обьясняйтесь.Везде люди.Желаю удачи!

[Ptu]

Perchinka, Вам надо было связаться с OFII и просто перенести ваш визит, ведь причина наверняка уважительная. Жаль, что вы этого не сделали.Попробуйте сейчас связаться с ОFII, в срочном порядке. Если виза не истекла, вы можете по ней вернуться.

[Natali_1110]

Perchinka, Вам надо было связаться с OFII и просто перенести ваш визит, ведь причина наверняка уважительная. Жаль, что вы этого не сделали.Попробуйте сейчас связаться с ОFII, в срочном порядке. Если виза не истекла, вы можете по ней вернуться.

Я так поняла, что виза жены истекла и Perchinka сейчас в России, поэтому ей нужна новая виза для возвращения во Францию.