Как удостоверить м/ж в России для французской мэрии?

[marykar]

С "незамужеством" понятно. Тут вариант один - консульство. (Хотя есть примеры, когда люди умудряются как-то из дома такие справки привозить...)

О месте жительства. У меня просили в мэрии. Я прописана в России в кооперативном доме. Пошла к председателю кооператива и она мне написала справку о том, что такая-то и такая-то прописана и постоянно проживает по такому-то адресу. Поскольку я большой сторонник апостилей как средства экономии денег на переводах во Франции, то оформила эту справку апостилем. Но на этом не успокоилась и выписала на свое имя квитанцию на квартплату и за свет, оплатила и перевела эти квитанции на фр. язык (без легализации, конечно). Ведь от жениха требуют именно счета за свет и телефон, а не справку. Следовательно, вам тоже достаточно предоставить квитанции на свое имя.

В общем, эелементарно. Прошло на ура. Мне сказали в мэрии, что не видели еще такого аккуратного и полного брачного досье от иностранки!