Всё об апостиле

[CRAZYROSA]

Спасибо! Но, если уж я поеду в город детства (впрочем, и юности ), то от местного до городского ЗАГСА за 30 мин доберусь... спасибо еще раз!

[AVA 08]

Спасибо большое за ответ!
Является ли эта "Справка о рождении" оригиналом свидетельства о рождении? Либо всякий раз как у меня будут запрашивать свидетельство о рождении мне придется идти в ЗАГС, а затем ставить апостиль?

[ФАТИ]

Спасибо большое за ответ!
Является ли эта "Справка о рождении" оригиналом свидетельства о рождении? Либо всякий раз как у меня будут запрашивать свидетельство о рождении мне придется идти в ЗАГС, а затем ставить апостиль?

Извините, я давно не заходила на форум.
Эта справка вполне сгодится в качестве оригинала много раз. Только не отдавайте ее во фр. инстанции.

[AVA 08]

Извините, я давно не заходила на форум.
Эта справка вполне сгодится в качестве оригинала много раз. Только не отдавайте ее во фр. инстанции.

Спасибо за ответ!
Но дело в том что мэрии просят оригинал, то есть саму справку и ее перевод. Могу ли я как-нибудь потом ее забрать или нет? Вы не подскажите что можно сделать чтобы затем эту же справку представить в префектуру для получения кдс.

[ФАТИ]

Спасибо за ответ!
Но дело в том что мэрии просят оригинал, то есть саму справку и ее перевод. Могу ли я как-нибудь потом ее забрать или нет? Вы не подскажите что можно сделать чтобы затем эту же справку представить в префектуру для получения кдс.

Не за что!
Пусть Ваш переводчик заверит копию сравки соответствующей оригиналу и подошьет к переводу. А сам оригинал Вы просто покажете.