А как насчет поябедничать во французской школе ?

[POLKAN]

так вот от этого и пошло наше отношение к предателям...

Вот опять же какая разница - у нас считалось плохим сотрудничать с оккупантами, т.е. идти против власти. Во Франции - наоборот, не идут против власти, какая бы она не была.
Мне кажется, что не от этого пошло, а это было следствием общественных норм и воспитания - никому не верить и полагаться на свое мнение и в каждой ситуации размышлять самому.