Париж Хемингуэя и не только...

[Camilio]

Вы хорошо знаете географию Франции? Вопрос к русским французам: сможете показать место на карте, где вы сейчас живёте? И вы уверены, что оно до сих пор так называется?

Как-то в Страсбурге на трамвайных остановках вдруг появились вот такие странные карты, на которых европейские города вдруг оказались переименованы: Лондон превратился в Бордо, Рим в Дижон, а Лиссабон в Лион. Париж же вообще переехал в Скандинавию:






Может, европейцев охватил зуд географических переименований, волна которого прокатилась по Советскому Союзу? Оказалось, нет. Выяснилось, что это и не наполеоновские имперские планы реализовались. И гексагон La France вовсе не размазался до контуров всей Европы. Это – реклама телефонной империи Vodafone, «самой большой сети в мире». Я так понял, что компания просто предлагала звонить из заграницы по тем же тарифам, которые существуют во Франции:


Протеста из европейских столиц, вроде, не последовало…