Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11
Старое 27.12.2007, 23:41     Последний раз редактировалось Louveteau; 27.12.2007 в 23:56..
 
Дата рег-ции: 28.09.2007
Сообщения: 21
Mariola, Большое спасибо, что согласились мне помочь! Понимаю, что написано сумбурно, но я, к сожалению, пока по другому не умею.

"Pendant que nous promenons, je regarde à volume des autos, je choisis l’itinéraire d'après ça." - ...что во-время прогулки я смотрю на плотность потока машин, дабы выбрать более подходящий маршрут на работу (чтобы объехать пробки)...
"A ce temps on ne téléphone pas." ...в это время не звонят, т.е. рабочий день не начался, телефон молчит - это ли не красота!...
Louveteau вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
На каких условиях можно получить в Париже HLM? мамзелька Жилье во Франции 40 16.03.2012 12:47
В каких отелях мы останавливаемся ardues Рассказы и фотографии путешественников 94 03.03.2012 07:52
В каких волонтерских программах вы участвовали? soul2012 Работа во Франции 2 29.02.2012 16:22
Каких иммигрантов ждёт Франция? Zabugornov Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 36 15.02.2006 02:52


Часовой пояс GMT +2, время: 20:28.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX