А как бы вы перевели некоторые пункты контракта?

[azalea]

а вот еще пункт
Ле прéсент цонтрат ет сес аннехес ехпримент льинтéгралитé дес облигатионс дес партиес, аннулент ет ремплацент тоут аццорд, цорреспонданце оу éцритс антéриеурс.

Настоящий контракт и его приложения выражают целостность ( или единство?) обязательств сторон, отменяют и заменяют всякие предыдущие договор, переписку или записи.

У вас есть замечания?

вариант?
Все действующие до ныне соглашения и переписка считаются утратившими юридическую сили с момента вступления в законную силу настоящего контракта (с его птиложенияли)