Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Улыбнись!

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 22.01.2004, 18:29
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.07.2002
Откуда: Paris
Сообщения: 684
Отправить сообщение для  lost с помощью ICQ
NOUVELLE TECHNIQUE POUR APPRENDRE AU CITOYEN FRANÇAIS COMMENT BIEN PRONONCER
LES MOTS ANGLAIS.




[Phonetique] - [Anglais] - [trad. Français]


-Ail ou radis? - Are you ready? - Êtes-vous prêt?

-Débile - The bill - L'addition.

-Mords mon nez - More money - Plus d'argent.

-On le donne a ces connes. - Hold on a second. - Ne quittez pas, un instant.

-Toute ta queue traine. - To take a train. -.Prendre le train.

-Qu'on gratte tous les jeunes! - Congratulations! - Felicitations!

-Marie qui se masse. - Merry Christmas. - Joyeux Noel.

-Oui Arlette. - We are late. - Nous sommes en retard.

-Mais dine Franz. - Made in France. - Fabriqué en France.

-Il se pique Germaine. - He speaks German. - Il parle allemand.

-Ahmed a l'gout de tripes. - I made a good trip. - J'ai fait un bon voyage.

-Youssef vole ma femme au lit. - You saved all my family. - Tu as sauvé toute
ma famille.

-Sale teint de pépère. - Salt and pepper. - Le sel et le poivre.

-Six tonnes de chair. - Sit on the chair. -Asseyez-vous sur la chaise.

-Dix nourrices raidies. - Dinner is ready. - Le diner est prêt.

-Beaune-Toulouse. - Born to lose. - Né(e) pour perdre.

-Les slips tout gais serrent. - Let's sleep together. - Dormons ensemble.

-Guy vomit sous mon nez. - Give me some money. - Donne-moi un peu d'argent.

-Âme coquine. - I'm cooking. - Je cuisine.

-Delicate et saine. - Delicatessen. - Épicerie fine.

-Deux bouts de chair. - The butcher. - Le boucher.

-Saintes salopes. - Thanks a lot. - Merci beaucoup.

-Varices de grosseur. - Where is the grocer? - Ou est l'epicier?

-C'est que ça pèle. - Sex appeal. - Attirance sexuelle.

-Ma queue perd son alcool. - Make a personal call. - Passer un coup de fil
personnel

__________________
S'il n'y a pas de solution
C'est qu'il n'y a pas de probleme.
lost вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Ищу репетитора французского языка или курсы франц.языка Viki78 Биржа труда 9 16.12.2020 22:06
Изучение французского языка с носителем языка в Одессе Patrick33 Биржа труда 1 19.05.2009 00:14
Даю уроки французского языка LB Биржа труда 2 27.11.2007 11:18
Ищу репетитора французского языка Alena77 Что-Где-Когда 4 15.09.2006 10:07
Даю уроки французского языка Verveine Биржа труда 0 20.04.2005 22:52


Часовой пояс GMT +2, время: 00:20.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX