И снова Нобель мимо пролетел...

[Voisin]

Слыша вежливые (нежные) голоса дорогих forumnier'ов - "De gustibus non est disputandum", "Chacun a son gout", "My taste is as good as yours", я, пожалуй, должен кое кого признать и кое в чём признаться.

Правда, а не поэзия, состоит в том, что я почитываю и ныне здравствующих писателей - немецких (в своё время не пропускал ничего нового ни у З.Ленца, ни у Т. Бернхарда, - последний впрочем, уже, увы, не современник), польских, латинских и пр. И, разумеется, среди них немало замечательных талантов, которым должно быть воздано по заслугам при-их-жизненно. И, возможно, пишут они и по-совершеннее и по-глубже автора Волшебной Горы. Наверное. Только ведь и тот Манн заслужил, на мой вгляд, право покрасоваться в этом форуме в разделе литература. И не только тем, что тоже схватил пролетавшего столько лет мимо него Нобеля, а хотя бы и тем, что был одним из последних представителей той, другой литературы, существовавшей лет этак 700 и завершившейся лет этак 50 назад - "серьёзной" литературы, лиературы "греха и милосердия", "воспитания и наказания" если угодно (не буду здесь доказывать недоказуемое и выражать невыразимое, поясняя столь экстравагантное и научно беспомощное деление).

И, соответственно, соотносятся Манн и Вудхауз друг с другом не в категориях "раньше-позже" и "лучше-хуже", а в тех, например, в каких соотносятся Пассионы Баха и песни Шуберта. То есть никак не соотносятся. Музыка Шуберта замечательна, - при этом "другой" Бах был кульминацией (и сублимацией) целого пласта (христианской) культуры. Так дадим каждому по серьге! И много есть разных других музик, но почему-то мы на этом форуме всё больше о Нашей Драме из Парижа и Мирей, прости меня господи, Матье, а вот о бедном Форе ни один петух не прокукарекал.

Вот и подсказывает мне моё чувство исторической справедливости, что Стерн с Вольтером и Свифт с Мольером должны разбавлять на одну десятую зажигательный коктель современной литературы. Должны тут быть, понимаеш!

А уж кого - Сен-Бёва, Айтматова, меня или Золушку,  читать и почитать - это уж и в самом деле "...для каждого - по потребностям" (номинант на мой Выбор-2002 - афоризмы Эскарго, настоящего Dottore in gaye scienze: "формально-совершенные" стилистически-виртуозные и т.д.):

"Разным разное годится,
Сам решай куда податься,
Где стоять, чего держаться,
Чтобы ставши не свалиться"