Цитата:
Удивительно, но пока ничего, кроме Девоса, не вспоминается "из французов". На карту поставлена их репутация donneurs de lecons!
|
Ну как же? А Саша Гитри?
N'epouse pas une femme qui a vinght ans de moins que toi, car c'est courir deux risques: qu'elle te quitte ou bien qu'elle reste (Не женись на женщине, которая младше тебя на двадцать лет, ибо ты рискуешь вдвойне - или она уйдет от тебя или, наоборот, не уйдет).
А вот еще:
Cette homme vous ennuie ?
Rendez-lui donc service - et vous en serez debarasse (Этот человек мешает вам? Окажите ему добрую услугу - и вы избавитесь от него).
А еще - много полезных советов в "Прописных истинах" Флобера (см. соответствующий топик).