maroucha пишет:
Чы гэпнусь я дрючком пропэртый,
Чы мымо прошпындолыть вин?
|
maroucha, у меня есть сильное подозрение, что приведенные вами строки из области народного творчества, во всяком случае, это не литературный украинский
Дефолт, насколько я знаю, по-английски так и будет
default, а по-русски значение этого слова трактуется так: "Дефолт, дифолт (англ. default), в финансовой сфере неуплата, прекращение платежей, невыполнение обязательств в установленный срок. Возникает в случае невнесения должником своевременных платежей по процентам или основной сумме займа по мере наступления сроков."
http://edic.ru/res/art_res/art_16412.html
Vobla пишет:
Ну-ка, переведи фразу "самопэр попэр до мордопысця"
|
Vobla, я просто теряюсь в догадках!!! Просветите, пожалуйста!