Ага, так и произносят, то есть с мягким "ш", почти Теньщи

Не знаю, может, есть еще устоявшиеся правила транскрипции для разных языков, но произносили именно так

И Омочи тоже произносили таким образом.
А еще кто-то из актеров говорил, что единственная жертва в этом фильме - Фубуки, ей явно пришлось много пострадать (думаю, что и туалетами она занималась в свое время), и система сделала ее такой. Амели действительно могла уехать в любой момент. Все-таки взаимоотношения в Японии несколько отличаются от европейских, хотя я вовсе не хочу сказать, что там одни ужасы

Без обобщений
