Проблемы с переводом

[Boris]

В принципе названия духов, туалетных вод, кремов и пр. не переводятся, а перепечатываются латынью либо транскрибируются кириллицей. Ведь это – фирменные названия, и у них статус – как у товарного знака.
Что касается смысла названия, то его я могу передать описательно. Английское «Must» означает в данном случае «предмет, необходимый современной стильной женщине». Римская цифра II, скорее всего, указывает на то, что это – вторая версия продукта. Ну а Cartier – торговая марка знаменитого ювелирного дома (фирменный бутик находится на rue de la Paix в Париже). С некоторых пор под этой маркой выпускаются не только ювелирные изделия, но также часы, шикарные зажигалки, авторучки и др. предметы отнюдь не первой необходимости:-)
PS. Извините за нескромный вопрос, а как произносится ваше имя (или псевдоним)?