Как по-французски уменьшительно-ласкательные слова?

[Vobla]

Lokidor - совершенно верно. Просто мне трудно оценивать русские зоологизмы с точки зрения коренных французов Может, им тоже очень многое покажется более чем странным А уж личные нажодки дело такое разнообразное, что можно составить настоящий паноптикум

Domi - может, вам это известно, но все же скажу: слово "pigeon" тоже есть в русском языке, и оно тоже не ласкательное Но смысл несколько изменился. Если по-французски это означает "простофиля", то по-русски "пижон" означает "gandin, frimeur"