|
|
|
#1
07.03.2003, 11:48
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 21.02.2003
Сообщения: 2.835
|
Если вы не знаете, кому вы пишете, то лучше всего позвонить туда куда вы отправляете письмо и узнать. Мне формула "Madame, Monsieur" или "Mesdames, Messieurs" не нравится, и если я не знаю, кому я пишу, то я обычно использовал просто "Monsieur,".
"Madame," можнo использоват если вы точно знаете, что это Madame  - Это при приеме на работу. В письмах по работе, просто начинаю с Bonjour или если пишу одному человеку то "Bonjour Pierre,".
__________________
"Everything should be made as simple as possible, but not more so" Einstein |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Деловая переписка | Lucie Vidal | Работа во Франции | 84 | 30.12.2015 15:00 |
| Уроки французского языка, деловая переписка на Лазурном берегу | kitsumi | Биржа труда | 0 | 22.04.2012 15:25 |
| Посещение выставки: деловая виза? | Phantom | Туристическая виза | 12 | 15.04.2008 09:30 |
| Деловая виза: честный ответ на погранконтроле, прокатит? | Petrovich P | Туристическая виза | 14 | 08.08.2006 19:58 |
| Французская деловая виза - есть ли риск? | Petrovich P | Туристическая виза | 9 | 14.04.2005 14:38 |
Комбинированный вид
