Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 06.08.2003, 21:38
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Earil
 
Дата рег-ции: 08.03.2002
Откуда: ex-USSR
Сообщения: 314
любимый словарь - гак-ганшина. его интересно читать просто так, что для меня один из самых важных показателей качества. насыщенность лексикой тоже, конечно, учитывается.

ещё интереснее читать двухтомный англо-французский и французско-английский лярусс, богатый страноведческими комментариями (веденину не знаю).

словарь щербы - самый неудобный и бесполезный из всех, которыми мне доводилось пользоваться. к сожалению, заменить его нечем (точнее, мне неизвестно чем).
вообще это общая беда всех русско-иностранных словарей, по-моему - они беднее и неудобнее аналогичных иностранно-русских. по крайней мере с немецким ситуация аналогичная - цвиллинг проигрывает словарю лейна и компании.
Earil вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Рейтинг французских университетов canary Учеба во Франции 147 06.06.2013 21:29
РЕЙТИНГ - ТУР ОПЕРАТОРОВ Akwa Вопросы и ответы туристов 6 30.08.2004 08:01


Часовой пояс GMT +2, время: 04:26.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX