Ваш рейтинг фр-рус и рус-фр словарей

[Earil]

любимый словарь - гак-ганшина. его интересно читать просто так, что для меня один из самых важных показателей качества. насыщенность лексикой тоже, конечно, учитывается.

ещё интереснее читать двухтомный англо-французский и французско-английский лярусс, богатый страноведческими комментариями (веденину не знаю).

словарь щербы - самый неудобный и бесполезный из всех, которыми мне доводилось пользоваться. к сожалению, заменить его нечем (точнее, мне неизвестно чем).
вообще это общая беда всех русско-иностранных словарей, по-моему - они беднее и неудобнее аналогичных иностранно-русских. по крайней мере с немецким ситуация аналогичная - цвиллинг проигрывает словарю лейна и компании.