Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 14.01.2007, 18:41
Бывалый
 
Аватара для La_MoutArDe
 
Дата рег-ции: 10.01.2007
Откуда: Москва
Сообщения: 128
Отправить сообщение для La_MoutArDe с помощью MSN
Malishka, просветите меня, пожалуйста, насчёт правил постановки аксанов! Почему, например, refléter, но réflexe(с аксаном на е)! Почему над etre ставится крышка? и т.д.
La_MoutArDe вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 14.01.2007, 19:58
Мэтр
 
Дата рег-ции: 10.08.2006
Сообщения: 1.351
La_MoutArDe пишет:
Malishka, просветите меня, пожалуйста, насчёт правил постановки аксанов! Почему, например, refléter, но réflexe(с аксаном на е)! Почему над etre ставится крышка? и т.д.
Не уверена, есть ли такие правила. Зато точно знаю, что от аксанов зависит произношение. Аксант эгю произносится, как закрытый е, а аксан грав и сирконфлекс, как открытый. Если слог закрытый, произносится е открытое, если открытый, надо надо смотреть на аксаны Без аксанов в открытом слоге гласная читается как е кадюк В учебнике Поповой-Казаковой есть несложные правила фонетики с упражнениями. Советую.
Malishka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 14.01.2007, 20:08
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 12.01.2007
Сообщения: 306
La_MoutArDe пишет:
Почему над etre ставится крышка?
Обычно "крышка" (accent circonflexe) ставится над буквами, за которыми раньше следовала буква s. Ну, по крайней мере, я так проверяю, надо ли ставить "крышку" (например, être - от лат. eSSe, forêt можно сравнить с англ. foreSt, bête - однокоренное beStial, vêtement - veSte, иногда можно и русскими словами проверить - hôpital - гоСпиталь и т.д.)
Разумеется, это не всегда срабатывает, но мне очень помогает.
Little Martin вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 14.01.2007, 20:18
Бывалый
 
Дата рег-ции: 01.10.2006
Сообщения: 147
La_MoutArDe пишет:
Malishka, просветите меня, пожалуйста, насчёт правил постановки аксанов! Почему, например, refléter, но réflexe(с аксаном на е)! Почему над etre ставится крышка? и т.д.
Так в учебниках об этом есть. Например, у Поповой Казаковой где-то в самом начале как ставить аксаны. Зависит от того, открытый или закрытый слог.
Зайчик вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 23.11.2008, 14:57
Мэтр
 
Аватара для El'ka
 
Дата рег-ции: 09.02.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 6.179
besoin - PRONONC. : [bəzwε̃].

См. здесь и набивайте нужные слова:

http://www.cnrtl.fr/definition/besoin
__________________
продам
El'ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 23.11.2008, 15:26
Мэтр
 
Аватара для Ляша
 
Дата рег-ции: 16.06.2007
Откуда: 50
Сообщения: 747
El'ka, кайф, мне тяжеловато пользоваься, очень полезно, спасибо.
__________________
С кем бы вы не имели дело, вам всегда приходится иметь дело прежде всего с собой.
Ляша вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Помогите с фонетикой [œ] [ǝ] [ɛ] [e] [ø] [ɔ] [ο] CathrineLady Французский язык - вопросы изучения и преподавания 9 28.10.2010 23:28
Помогите пож-ста разобраться с TCF Belochka11 Учеба во Франции 2 30.01.2010 19:37
Помогите пжл разобраться Ninulka Учеба во Франции 1 27.11.2009 15:36
Помогите разобраться Monika Французский язык - вопросы изучения и преподавания 5 15.01.2005 11:00
Помогите разобраться a kam Учеба во Франции 9 18.12.2001 21:45


Часовой пояс GMT +2, время: 20:58.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX