|
#11
05.03.2004, 11:45
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 29.11.2002
Откуда: Lille - St.Petersbourg
Сообщения: 1.347
|
Знакомые с бизнес-терминологией, помогите перевести адекватно (можно не дословно) на французский "управленческое консультирование", то, что по-русски уже давно звучит как "консалтинг" и все понимают. Что это: consultation administrative?? consultation de gestion??? Что-то меня как-то не впечатляет слово consultation...
 , как на приеме у врача...
__________________
Если мужчина готов ради женщины на все, значит, он ее любит. Если женщина готова ради мужчины на все, значит, она его родила. |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Проблема с банковским переводом | Destin | Цены, покупки, банки, налоги | 45 | 17.02.2011 23:42 |
| Опять я с переводом :-) "зачет" и "курсовая работа" как перевести? | Veronique | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 38 | 14.07.2006 12:31 |
| опять с переводом | Apresto | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 5 | 09.11.2003 23:29 |
| Помогите с переводом | Marmotte | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2 | 20.04.2003 22:01 |
Древовидный вид