Проблема с банковским переводом

[Destin]

Образовалась такая проблема. У меня открыт рублевый счет в Сбербанке России. Мне нужно, чтобы мне перевели деньги из Франции, тоже рубли на этот счет. Я хотела узнать реквизиты банка, которые мне нужно дать этому человеку для перевода денег. А в Сбере мне сказали, что они такое вообще первый раз слышат, чтобы из заграницы переводили рубли. Дали их реквизиты, но на русском языке. А как же французская гражданка сможет сделать перевод денег с реквизитами на русском языке? Что-то я запуталась совсем в этих банковских заморочках.