#14
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 20.08.2001
Откуда: La Chapelle Saint Mesmin (45)
Сообщения: 4.112
|
Слияние слов при призношении [кто живет во Франции может быть знает такую подробность?]
Cheri, слияния (liaisons) бывают обязательные (nous avons = [ ну-завон ], и простите за такую транскрипцию), факультативные (nous l'avons beaucoup apprécié = [ ну-лявон-боку-(п)апресье ], слияние после beaucoup, что я в круглые скобки взяла, факультативное) и запрещённые (это Ваш случай после предлога et - тут не бывает liaison, буква t никогда не озвучивается, тут только enchaînement). Так что стойте насмерть и не сдавайтесь!
|
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Во Франции - без слов | georgy50 | Музыкальный клуб | 9 | 07.03.2018 11:47 |
Мумий Тролль - Слияние и Поглощение | ALX | Музыкальный клуб | 20 | 02.06.2005 14:51 |
Игра слов... | Olala | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 5 | 24.11.2004 14:52 |
Перевод слов | helga m | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 6 | 27.04.2004 13:39 |