Съем квартиры: помогите уточнить некоторые моменты, пожалуйста.

[tyupa]

Собственники сами между собой разберутся, кто из них платит налоговой. А жилец возместит им. А то что за вывоз попросили сверх чаргес, это нормально: заранее этот налог неизвестен. Можно просто повысить слегка ежемесячные выплаты с учетом налога за прошедлий год. Тогда доплачивать придется меньше.

Так жильцу не важно, кто именно из собственников платит. Вопрос в том, что, если, допустим, собственников двое (два физ. лица), а жилец - один. То налог на вывоз мусора рассчитывается на двоих (хозяев квартиры), а проживает один человек (квартиросъемщик). Он за двоих должен платить? Или половину налога, рассчитанного на двоих? И зачем повышать ежемесячные выплаты, если и так каждый месяц платятся charges, а в конце года будет подсчет?

сад(на первом этаже) назовут "jardin(et)"

Еще могут назвать кавртиру, то есть этаж: rez de jardin. Тогда понятно, что прилагается кусочек земли (садика).