Быстро (эффективно) запоминать слова

[tatata]

А у вас есть в электронном виде идиоматические выражения?

Нет, но можно составить списочек. Сколько нужно?

X anna,

я с вами совершенно согласна насчет того, что можно выучить слово в неправильном контексте. У меня аналогичная ситуация была с coupure. Эта программа хороша для тренировки уже выученных ранее слов (выученных в определенном контексте).

Я не знаю, возможно ли сделать что-нибудь вроде word of the day. Т.е. каждый день высвечивается какое-нибудь одно слово с несколькими своими значениями и, желательно, с примером на употребление. Так можно постепенно учить слова, а потом проверять себя.