zolotova пишет:
Но в Англии немного по-другому чем во Франции, много очень сильных региональных акцентов, которые даже сами англичане не понимают, акценты по происхождения (рабочии класс, средныи класс и т.д.), этнические акценты (индус в третьем поколении может говорить так как будь-то бы только что из Бомбея.
|
Вот моя любимая ссылочка по регионам Франции - если бы только акценты, а то ведь еще лексика специфическая, а в редких случаях еще в грамматике отличия. Мне говорили, что во Франции диалекты (я понимаю, на официальном уровне) запрещены, но народ то все равно по-разному говорит. Иногда - ну просто хоть плачь ( да и у самих французов иногда голова кругом идет).
http://www.lexilogos.com/france_carte_dialectes.htm