Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 08.03.2006, 16:20
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
Primavera, оговорки и произношение, а точнее, акцент - немножко разные вещи. Мне лично совсем не нравится брюнетка с France 3, то есть, не нравится, как она читает, а вот дикторы на TF1, несмотря и правда на оговорки (это естественно, они же не роботы) наоборот нравятся больше.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 08.03.2006, 17:48
Мэтр
 
Аватара для Primavera
 
Дата рег-ции: 27.03.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 5.850
Droopy пишет:
Примавера, оговорки и произношение, а точнее, акцент - немножко разные вещи. Мне лично совсем не нравится брюнетка с Франце 3, то есть, не нравится, как она читает, а вот дикторы на ТФ1, несмотря и правда на оговорки (это естественно, они же не роботы) наоборот нравятся больше.
Я не очень точно выразилась-под оговорками я подразумевала оговорки в произношении, т.е., когда из-за быстрого темпа речи носовой звук, к примеру, произносится не в нос.Это к тому, что произношение дикторов можно условно назвать нормой, хотя оно на самом деле максимально приближенно к правилам "классического" произношения.
А что касается акцента, я считаю от него избавиться нельзя (да и надо ли?), но можно научиться правильно артикулировать звуки и, таким образом, не делать фонетических ошибок.
Primavera вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 08.03.2006, 17:54
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
Primavera пишет:
А что касается акцента, я считаю от него избавиться нельзя (да и надо ли?), но можно научиться правильно артикулировать звуки и, таким образом, не делать фонетических ошибок.
Если работать в аудиовизуальных СМИ, то надо избавляться. А про фонетику я полностью с Вами согласна, лучше фонетических ошибок не делать.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Помогите, пожалуйста, избавиться от акцента :) irania Французский язык - вопросы изучения и преподавания 38 14.06.2019 16:06
Курсы по убиранию русского акцента damian Французский язык - вопросы изучения и преподавания 0 25.01.2011 12:57
Симулятор французского акцента upsik Улыбнись! 21 08.10.2009 17:44
Французский без акцента zweeta Французский язык - вопросы изучения и преподавания 46 12.09.2006 22:55


Часовой пояс GMT +2, время: 19:02.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX