Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11
Старое 05.12.2005, 12:50
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.09.2003
Откуда: Paris
Сообщения: 1.092
Девочки, всем тем, кто пишут о шоке по приезде в Россию из Франции, о российской грубости, хамстве итд.
Скажу вам, что особой грубости и хамства ни в Москве ни в Питере я не заметила.
Конечно, улыбок вам на каждом углу там никто не дарит, так это никогда и не было в российской традиции - улыбаться всем подряд. Мы же северные люди, у нас темперамент другой.
Алексей Константинович Толстой очень верно написал о русской натуре:

Коль любить, так без рассудку,
Коль грозить, так не на шутку,
Коль ругать, так сгоряча,
Коль рубить, так уж сплеча!
Коли спорить, так уж смело,
Коль карать, так уж за дело,
Коль простить, так всей душой,
Коли пир, так пир горой!


Этот стих - точная характеристика русского характера, который является полной противоположностью французскому, судя по этому стиху Толстого. Разберём по пунктам:

Коль любить, так без рассудку - так могут любить все, и русские и французы.
Коль грозить, так не на шутку - во Франции не принято
Коль ругать, так сгоряча - во Франции не принято
Коль рубить, так уж сплеча - абсолютно не принято во Франции
Коли спорить, так уж смело - француз будет спорить не смело, а хитро
Коль карать, так уж за дело,
Коль простить, так всей душой - не уверена
Коли пир, так пир горой! - не принято

В прошлом году я ездила в гости к родственникам в маленький южный городок под Ростовом на Дону. Опять-таки особого хамства ни грубости я не заметила. Всё зависит от того, как к людям сам обращаешься.
А по поводу "здравствуйте", которое, якобы, так удивляет в Росии - я тоже не согласна. Мне приходилось заходить в том маленьком городке и в банк, где сразу же при входе я здоровалась, и все отвечали - и охранники и служащие, и на Почту и в магазины - со всеми здоровалась, и все мне отвечали безо всякого "удивления"
И мне даже показалось, что людям нравилось, что к ним обращаются с уважением и вежливо.
Не знаю, не осталось у меня воспоминаний об особом российском хамстве, ну не осталось. Мне кажется, что не стоит сравнивать несравнимые вещи, тут Франция, там - Россия. Разные традиции, разные темпераменты, разный склад ума.
Я лично голосую за толерантность
Taiti вне форумов  
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Церемония-праздник "С Днем рождения, "Апрелик", или "Ура, нам уже 5 лет!" ALX Что-Где-Когда 8 26.06.2010 08:17
Отели "Fortuna", "Avenir", "Le faubourg","Marena" carry Мнения и вопросы о гостиницах во Франции (и не только) 4 05.05.2007 22:11
"Мастер-класс студии "Апрелик" на "Эксполанг-2007" Albosha Что-Где-Когда 7 13.02.2007 09:52


Часовой пояс GMT +2, время: 00:33.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX