Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11
Старое 03.12.2005, 10:19     Последний раз редактировалось Хичкок™; 03.12.2005 в 10:26..
Бывалый
 
Аватара для Хичкок™
 
Дата рег-ции: 28.11.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 89
Отправить сообщение для  Хичкок™ с помощью ICQ
А у меня вот какая история. Не знаю, как объяснить, но французские слова я понимала с детства, меня никто не учил и родилась я не во Франции, и родители русские.Потом, когда в школу отдали мне на выбор предложили - какой язык учить, английский или французский. Я естественно французский выбираю. Через месяц, на родительском собрании мама узнаёт какой я язык учу и устраивает мне взбучку с переводом в английский класс. Вот и выучила я "по-неволе" язык для "будущего и деловых общений", как считала мама. А что я в тайне от неё бегала на факультативы моего любимого француза-учителя маман узнала только когда я университет заканчивала...вот такая история)))

p.s.: кстати моей мотивацией было не только табу на изучение языка, а ещё и прочесть все тех же "трёх мушкетеров" в оригинале! Любила очень Атоса там, почему - не знаю!))) Вот такие стимулы были для изучения французского)))
__________________
Если море тебя печалит - ты безнадежен. Ф.Г.Лорка
Хичкок™ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Хочу учить французский язык sergiccc Французский язык - вопросы изучения и преподавания 57 11.04.2011 11:23
Подскажите, где начать учить французский Nyurik Французский язык - вопросы изучения и преподавания 15 03.12.2009 20:48
Учить французский с удовольствием! KaZa Французский язык - вопросы изучения и преподавания 4 19.07.2006 12:07
Как учить французский язык Natasha_Paris Французский язык - вопросы изучения и преподавания 22 21.04.2006 17:20


Часовой пояс GMT +2, время: 22:22.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX