Мотивация, или что нам помогает учить французский?

[Ona]

А я французский учила с детства, полюбила его. Приятно было свободно на нём общаться с французами. В институте пришлось изучать ещё и 2-й немецкий, но как то не очень он мне пришёлся по вкусу, хоть и "пришлось пройти весь путь до конца".

А перед тем как эмигрировать в неизвестно какую страну я стала изучать английский с частным преподавателем. Она ещё как то удивлялась скоростью продвижения в изучении.

А тут ещё слухи поползли, что Америка не очень рвётся принимать эмигрантов из СССР и многие мои соотечественники застряли в Италии. Я как представила, что я там буду долго находиться без языка, стало не по себе. Немного по телевизионным учебным программам подучила итальянский, но показалось недостаточным. Нашла курсы итальянского с погружением. Пришла на запись. А там огромное количество страждущих. Слышу приглашение:"Кто первый?" Желающих не было, ну я пошла. Мне предложили прочитать маленький рассказ-я прочитала. Преподаватель затем предложила перевести прочитанное. Я удивилась и перевела. Преподаватель тоже, как мне показалось, удивилась и попросила пересказать прочитанное. Тут у я крайне удивилась, но перечить не стала и коряво пересказала. Преподаватель тогда мне сообщила, что я только что сдала финальный экзамен. Но я всё таки поступила на эти курсы чтобы пополнить словарный запас. А теперь о мотивации.. Вначале на эти курсы записались около 30 человек. Через 10 дней остались 7 будущих эмигрантов и 2 проститутки. То есть те, у кого мотивация оказалась сильнее.

Немецкий был мною реанимирован за 2 часа в полёте из Москвы в Вену и успешно был применён на общительных местных жителях Вены.

Итальянский пригодился для работы в Италии до получения разрешения на въезд в Америку.

Французский всё равно остаётся самым любимым и я с удовольствием на нём говорю во франкоязычных странах в туристических поездках.

Английский для меня необходим для повседневной жизни.

В Москве я параллельно с английским и итальянским изучала также и иврит, но всё благополучно забыла.

Согласна с anak, которая на вопрос:

а какие языки Вы уже выучили?

ответила

пока ни одного настолько, чтоб сама была довольна

Аналогично.