Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 17.11.2005, 17:05
Мэтр
 
Аватара для tsvetia
 
Дата рег-ции: 13.09.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 847
Отправить сообщение для  tsvetia с помощью ICQ
Я начала учить из зависти (при чем все языки).
У моей мамы есть подруга, как только она дочь отдала учить французский, так мама сразу придумала для меня замечательную мотивацию (Один язык-хорошо, но 2 лучше) и нашла учителя. Но я ей оч благодарна. Мне самой тогда понравилось очень, я в школе, а потом и на первом курсе универа была единственная, кто "говорил" на 2 ин язах)) потом была необходимость, тк жила во франции. а вот продолжать меня толкает опять таки зависть (белая, конечно). Как-то на юге франции услышала разговор ресепшионистки, звонящей в отель, в котором на тот момент были только девочки-стажерки из германии. Разговор был примерно такой: Вас беспокоит та-та и та-та и по такому-то вопросу. Вы говорите по-французски? нет? (переходит на английский) А по-английски? нет? (переходит на итальянский) Итальяно? ок, на каком вы говорите? немецкий? не проблема. далее разговор идет на немецком. Нашли таки общий язык. Я тогда стояла и думала: Блиииин, я тоже так хочу! после этого стала учить итальянский..
сейчас продолжаю учить французский, тк нравится читать в оригинале. ну и та же зависть...Мой начальник свободно говорит на японском...вот доведу предыдущие языки до совершенства и возьмусь за азию)
tsvetia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 18.11.2005, 23:48
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Vasiatka
 
Дата рег-ции: 09.11.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 298
tsvetia пишет:
Мой начальник свободно говорит на японском...вот доведу предыдущие языки до совершенства и возьмусь за азию)
Все начальники мерзавцы! Мотаются "по заграницам" , трепятся там с кем хотят! А ты, маленький, незаметненький, сиди в конторе и письма ему переводи.
Эт я шучу. Я тоже взялся за французский из -зи франкоговорящего начальства.
Vasiatka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 20.11.2005, 22:45
Мэтр
 
Аватара для tsvetia
 
Дата рег-ции: 13.09.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 847
Отправить сообщение для  tsvetia с помощью ICQ
Vasiatka пишет:
Все начальники мерзавцы! Мотаются "по заграницам" , трепятся там с кем хотят! А ты, маленький, незаметненький, сиди в конторе и письма ему переводи.
Эт я шучу. Я тоже взялся за французский из -зи франкоговорящего начальства.
нисколько не мерзавец, у меня появляется стимул выучить тот язык, который он не знает, чтобы он меня брал в заграничные поездки как переводчика)
tsvetia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 15.03.2006, 10:57
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Clarisse
 
Дата рег-ции: 04.01.2006
Сообщения: 410
tsvetia пишет:
Вас беспокоит та-та и та-та и по такому-то вопросу. Вы говорите по-французски? нет? (переходит на английский) А по-английски? нет? (переходит на итальянский) Итальяно? ок, на каком вы говорите? немецкий? не проблема. далее разговор идет на немецком. Нашли таки общий язык. Я тогда стояла и думала: Блиииин, я тоже так хочу! после этого стала учить итальянский..
)
Я тоже так хочу, но что-то никак не продвигается, очень быстро все забываю
Clarisse вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Хочу учить французский язык sergiccc Французский язык - вопросы изучения и преподавания 57 11.04.2011 11:23
Подскажите, где начать учить французский Nyurik Французский язык - вопросы изучения и преподавания 15 03.12.2009 20:48
Учить французский с удовольствием! KaZa Французский язык - вопросы изучения и преподавания 4 19.07.2006 12:07
Как учить французский язык Natasha_Paris Французский язык - вопросы изучения и преподавания 22 21.04.2006 17:20


Часовой пояс GMT +2, время: 18:35.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX