Русские слова французского происхождения - Форумы inFrance

#11

23.08.2005, 22:27

tyupa

Мэтр

Дата рег-ции: 17.10.2003

Сообщения: 9.465

Marinush пишет:

Кто знает историю происхождения понятия carte blanche

Carte blanche - "libre initiative" (1451). Surtout dans: donner, laisser et avoir carte blanche.
Bailler, mander la carte blanche a signifié "se rendre à discrétion".
Donner la carte blanche à qqn correspond à "lui laisser dicter ses conditions", puis, au XVIIe s., à "donner pleins pouvoirs".

LE ROBERT. Dictionnaire des expressions et locutions.

Ответ с цитатой

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Афоризмы французского происхождения	sambronn	Литературный салон	2	26.08.2010 17:18
Русские слова во французском языке	random	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	142	02.06.2010 12:50
Русские и украинские слова однокоренные с французскими	GooDya	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	10	18.10.2006 15:34
Слова, слова, слова. "Что читаете, милорд?"	Vishenka	Литературный салон	93	28.05.2006 19:46
Нужно собрать русские слова недавно вошедшие во французский словарь	Roksy	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	19	25.03.2006 19:12

Часовой пояс GMT +2, время: 16:45.