FAQ по замужеству - Документы и формальности

[bloshka]

У меня иначе,на копии апостиль, а потом уже перевод этой копии и апостиля в том числе,всё нотариально заверено...надеюсь,примут в посольстве

ну и нормально все! главное, что на копии апостиль, все переведено и заверено!

и ещё,неправильно перевели мою фамилию,букву У написали как в загранпаспорте,а по франц. кажется иначе должно быть,сочетание "ОУ"...будут ли с этим проблемы???
в любом случае уже завтра ехать,буду надеяться,что всё возьмут,времени переделывать нет

все правильно Вам сделали, не переживайте, перевод фамилии должен совпадать с написанием в загранпаспорте. Ни пуха, ни пера!
Помню, я тоже тряслась над каждой буквой, а на деле все оказалось проще, так что все будет хорошо!