FAQ по замужеству - Документы и формальности

[Alena77]

Я не очень себе представляю, как быть со всеми бумагами, которые имеют ограниченный "срок годности".... Сейчас я вышлю для мэрии мед. сертификат, coutume, и т.д. Пока я приеду с визой, все это может быть уже просроченное... И что тогда???

Кутюм Вы сможете получить только в консулсьтве России во Франции. вы высылаете только свидетельство о рождении, медицинский сертификат, анкета с оригиналам Вашей подписи, копии паспортов, и я еще посылала АФФИДЕВИТ (документ, что в данный момент не нахожусь в браке), фотографиии 3*4. Мне жених сбрасывал по электронной почте анкету для желающих зарегистрировать брак, и я уже ставила свою подпись и заполняла данные о себе и своей семье. Я документы не переводила на французский язык. Это делал жених сам. Нам это очень помогло. Все прошло быстро и качественно.
Я понимаю, что у Вас есть желание все сделать быстро. У меня также было желание все оформить в течении месяца. Не получиться в течении месяца. Наберитесь терпения. Правильно Нэл пишет в начале этой темы. От 2-3 месяцев до 6 месяцев. Остальное, все в Ваших руках.

[Alena77]

вы высылаете только свидетельство о рождении, медицинский сертификат, анкета с оригиналам Вашей подписи, копии паспортов, и я еще посылала АФФИДЕВИТ (документ, что в данный момент не нахожусь в браке), фотографиии 3*4.

Девочки, я извиняюсь, этот касается только нашей мэрии. В каждой мэрии свои требования. Поэтому мой список может быть не исчерпывающим и с рядом других требований.

[new_lilie]

Девочки, я извиняюсь, этот касается только нашей мэрии. В каждой мэрии свои требования. Поэтому мой список может быть не исчерпывающим и с рядом других требований.

Девочки, милые!!!!! Я - в панике!!! Звонит мой будущий супруг и говорит, что мэрия не знает, какие нужны документы для брака... Это - кошмар какой-то. Если они не знают, то кто??? Я здесь на сайте почитала и уже больше их знаю.....
Подскажите, пожалуйста, как точно по-французски звучит название документов "объявление о заключении брака" и "сертификат об отсутствии возражений". Может быть, это им (мэрии) что-то скажет...

Я начинаю снова подумывать, а не попытаться ли получить туристическую визу на 1,5 месяца и за это время оформить брак во Франции (если повезет )

[Alena77]

Девочки, милые!!!!! Я - в панике!!! Звонит мой будущий супруг и говорит, что мэрия не знает, какие нужны документы для брака... Это - кошмар какой-то. Если они не знают, то кто??? Я здесь на сайте почитала и уже больше их знаю.....
Подскажите, пожалуйста, как точно по-французски звучит название документов "объявление о заключении брака" и "сертификат об отсутствии возражений". Может быть, это им (мэрии) что-то скажет...

Я начинаю снова подумывать, а не попытаться ли получить туристическую визу на 1,5 месяца и за это время оформить брак во Франции (если повезет )

Лиля, лично я Вам не советую проявлять инициативу в сборе информации по поводу документов. В каждой мэрии свои требования, и то, что пишется на форуме, может не отвечать треболваниям для Вашей мэрии. Пусть мэрия узнает, что именно требуется от Вас и что именно от жениха. У нас объявление о заключении брака звучит " publication de mariage", сертификат об отсутствии возражений называется как написала Гала, и еще нам выдали дополнительный документ ( не понятно для чего он нужен?). Раз выдали, значит нужен. Нам выдали документы 14 апреля, правда без печатей.
Я могу скинуть Вам на ящик копию анкеты, но опять повторяюсь, что в каждой мэрии свои требования, то есть они разные. Это точно. Так как знакомая выходила замуж в Нанси, и у нее совершенно другая анкета.
Копии паспортов нигде не заверяются. Я отсылала ксерокопии. Я просила в посольстве Франции в Москве заверить копию паспорта, но они отказались это делать.
Подпись должна быть в оригинале. То есть мой жених сбрасывал мне на электронный адрес анкету. Я подписывала и отправляла ему оригинал с моей подписью. Подпись ставила голубыми чернилами, то есть как оригинал
А как вы смогли получить кутюм? Когда были о Франции?

[new_lilie]

Лиля, лично я Вам не советую проявлять инициативу в сборе информации по поводу документов. В каждой мэрии свои требования, и то, что пишется на форуме, может не отвечать треболваниям для Вашей мэрии. Пусть мэрия узнает, что именно требуется от Вас и что именно от жениха. У нас объявление о заключении брака звучит " publication de mariage", сертификат об отсутствии возражений называется как написала Гала, и еще нам выдали дополнительный документ ( не понятно для чего он нужен?). Раз выдали, значит нужен. Нам выдали документы 14 апреля, правда без печатей.
Я могу скинуть Вам на ящик копию анкеты, но опять повторяюсь, что в каждой мэрии свои требования, то есть они разные. Это точно. Так как знакомая выходила замуж в Нанси, и у нее совершенно другая анкета.
Копии паспортов нигде не заверяются. Я отсылала ксерокопии. Я просила в посольстве Франции в Москве заверить копию паспорта, но они отказались это делать.
Подпись должна быть в оригинале. То есть мой жених сбрасывал мне на электронный адрес анкету. Я подписывала и отправляла ему оригинал с моей подписью. Подпись ставила голубыми чернилами, то есть как оригинал
А как вы смогли получить кутюм? Когда были о Франции?

Алена, я понимаю, что разные требования в разных мэриях. Я хочу отправить документов лучше больше, чем меньше, чем надо. Поэтому прошу Вас все-таки кинуть мне анкету (newbarkalova@yandex.ru), может быть, чуть позже с этим все прояснится, но на всякий случай пусть будет!!!

Да, кутюм получила в Париже, когда еще там была. Мы с этого начали....и больше ничего не успели....

[Miro]

Девочки, милые!!!!! Я - в панике!!! Звонит мой будущий супруг и говорит, что мэрия не знает, какие нужны документы для брака... Это - кошмар какой-то. Если они не знают, то кто??? Я здесь на сайте почитала и уже больше их знаю.....

Здесь это довольно часто - когда маленькая мэрия не знает, что делать с иностранцами. У меня была такая ситуация, когда я получала первую карт де сежур, тоже была в шоке от того, что я знаю больше, чем работники мэрии
Если у вас возникают такие "проблемы" с мэрией, просите работников, чтобы они связывались с префектурой, к которой они относятся и все. Секретарь в нашей мэрии звонит в префектуру сразу же при мне и получает объяснения.
Удачи!

[new_lilie]

Здесь это довольно часто - когда маленькая мэрия не знает, что делать с иностранцами. У меня была такая ситуация, когда я получала первую карт де сежур, тоже была в шоке от того, что я знаю больше, чем работники мэрии
Если у вас возникают такие "проблемы" с мэрией, просите работников, чтобы они связывались с префектурой, к которой они относятся и все. Секретарь в нашей мэрии звонит в префектуру сразу же при мне и получает объяснения.
Удачи!

Miro!!! Хорошо было бы, если бы я была во Франции и могла проконтролировать ппроцесс....
Вот они и сказали, что нужен certificat de publication du pays d'origine, но проблема в том, что даже Посольство России во Франции не дали такую бумажку....
Спасибо в любом случае!!!!

[Alena77]

Вот они и сказали, что нужен certificat de publication du pays d'origine, но проблема в том, что даже Посольство России во Франции не дали такую бумажку....
Спасибо в любом случае!!!!

Лиля, не паникуйте. Держитесь спокойно и уверенно (хотя я сама такая же ) Пока возьмите список документов в мэрии. Возможно в этом списке и не будет этого документа (этот список Вам сказали в посольстве Франции в Москве). В нашем случае этого документа не было. С меня требовали кутюм, причем в посольстве Франции в России Жених позвонил в посольство, все узнал и объяснил в мэрии, что когда я приеду во Францию, мы принесем кутюм и все, что они захотят от консульства России во Франции. Когда вы будете во Франции, там и сможете ориентироваться. Обратитесь в консульство России во Франции с Вашим кутюмом и попросите сделать пометку, согласно требованиям мэрии. Я думаю, что все вопросы можно решить. Главное приехать во Францию, а для этого нужно получить документы для получения визы невесты.

[new_lilie]

Лиля, не паникуйте. Держитесь спокойно и уверенно (хотя я сама такая же ) Пока возьмите список документов в мэрии. Возможно в этом списке и не будет этого документа (этот список Вам сказали в посольстве Франции в Москве). В нашем случае этого документа не было. С меня требовали кутюм, причем в посольстве Франции в России Жених позвонил в посольство, все узнал и объяснил в мэрии, что когда я приеду во Францию, мы принесем кутюм и все, что они захотят от консульства России во Франции. Когда вы будете во Франции, там и сможете ориентироваться. Обратитесь в консульство России во Франции с Вашим кутюмом и попросите сделать пометку, согласно требованиям мэрии. Я думаю, что все вопросы можно решить. Главное приехать во Францию, а для этого нужно получить документы для получения визы невесты.

Алена, как же приехать во Францию, если для визы невесты МЭРИЯ (а не Посольство Франции) требует ЭТУ справку? Список документов есть, хоть и не книжечкой оформленный, вот в нем-то и идет ЭТА (ой-ой-ой!!!) справка. Я стараюсь-стараюсь не паниковать, но как-то не очень получается.....

[new_lilie]

Кутюм Вы сможете получить только в консулсьтве России во Франции. вы высылаете только свидетельство о рождении, медицинский сертификат, анкета с оригиналам Вашей подписи, копии паспортов, и я еще посылала АФФИДЕВИТ (документ, что в данный момент не нахожусь в браке), фотографиии 3*4. Мне жених сбрасывал по электронной почте анкету для желающих зарегистрировать брак, и я уже ставила свою подпись и заполняла данные о себе и своей семье. Я документы не переводила на французский язык. Это делал жених сам. Нам это очень помогло. Все прошло быстро и качественно.
Я понимаю, что у Вас есть желание все сделать быстро. У меня также было желание все оформить в течении месяца. Не получиться в течении месяца. Наберитесь терпения. Правильно Нэл пишет в начале этой темы. От 2-3 месяцев до 6 месяцев. Остальное, все в Ваших руках.

Кутюм у меня есть, выданный в начале апреля, т.е. у меня в запасе для подачи док-в в мэрию есть два месяца. Так?
Алена, а не могли бы мне кинуть на ящик анкету? Подписи кто-то заверяет?
Копии паспортов, т.е. российского и заграничного? Каким образом заверенные? И российский был ли нужен? Это же наш внутренний документ....