FAQ по замужеству - Документы и формальности

[new_lilie]

Publication des bans, у меня прямо на нем стояла пометка sans opposition (что значит без возражений). Эти документы должны знать в любой мэрии, потому как они необходимы при заключении любого брака между французами.

У меня анкету заполнил муж (все, кроме моей подписи), я ее даже в глаза не видела, а после приезда просто пришла в мэрию и расписалась, а заодно и предъявила паспорта в оригинале (до этого отправила простые ксерокопии, никак не заверенные, потому как копии паспортов не заверяются в принципе)

МЭрия нам мелкая попалась... Но с этими бумагами прояснилось после того, как жених позвонил в Посольство Франции в Москве (отдел, где с иностранцами работают - кто-то из девочек давал этот телефон..Спасибо!!!), они назвали документы "своими именами", он перезвонил в мэрию и они перечислили документы, какие я должна выслать:
-кутюм (есть!!!)
-св-во о рождении (я высылаю копию с апостилем, переводом и еще раз апостилем нашего Мин.юста. Так? У меня уже "крыша едет"... А кто будет переводить и заверять апостиль Мин.Юста? (бред какой-то )
-мед. сертификат (это будет!!)
-про паспорта не говорят, но если я вышлю ксерокопии обоих, как они поймут, что написано в Российском?
-про анкету не говорят, но, по-моему это логично. Буду надеяться, что анкету (т.е. dossier???) может заполнить жених.
-еще прозвучало что-то про domicile, но письма от мужчины еще нет, а по телефону я не очень поняла. Это что такое? Справка с места жительства что ли?
-и еще НАША "мелкая" мэрия запросила, кроме кутюма, certificat ....что-то такое... du pays d'origine.... А это с чем едят??? Кто-то из девочек писал, что сталкивался с этим, но, по-моему, находясь во Франции. По-моему, все решилось, когда позвонили в посольство России в Франции и они перезвонили в мэрию. Пока я в России, может быть, я могу ее получить здесь? Девочки, кто знает, куда надо обратиться?

Спасибо за помощь и быстрые ответы!!!!