Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Литературный салон

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 15.04.2005, 21:17     Последний раз редактировалось vrubelru; 16.04.2005 в 16:12..
Мэтр
 
Аватара для vrubelru
 
Дата рег-ции: 02.01.2005
Сообщения: 8.458
Отправить сообщение для  vrubelru с помощью ICQ
а еще французы очень любят другую "литературу"- комиксы. как-то разговаривали очень интернациональной компанией, национальностей 7 нас было, и обсуждали , кому какой автор нравится французский. я сказала про Гюго и один француз так : " да да я читал Нотр Дам в комиксах"..... у меня была минутная пауза непонимания....... занавес!
вот так! а французы очень любят. ну тут нам котбегемот с авторами может помочь :-)
__________________
Savoir oser vouloir se taire
vrubelru вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 19.04.2005, 11:58
Мэтр
 
Аватара для Ортанс
 
Дата рег-ции: 05.04.2005
Откуда: Н.Новгород
Сообщения: 1.246
vrubelru пишет:
а еще французы очень любят другую "литературу"- комиксы. как-то разговаривали очень интернациональной компанией, национальностей 7 нас было, и обсуждали , кому какой автор нравится французский. я сказала про Гюго и один француз так : " да да я читал Нотр Дам в комиксах"..... у меня была минутная пауза непонимания....... занавес!
вот так! а французы очень любят. ну тут нам котбегемот с авторами может помочь :-)
Российские издательства пытались было перевести некоторые произведения в комиксы -- провал был полный! Это никто не хотел покупать.
С другой стороны, когда однажды фэнзин, в издании которого я принимала участие, попал в международный справочник фэндома, нам пришло письмо из США с предложением сотрудничества. При этом нам предлагали присылать комиксы -- кажется, редакторы искренне полагали, что это тоже книги. Мы отказались от подобного сотрудничества.
Ортанс вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Куплю книги Эрика Берна "Игры, в которые играют люди" и "Люди, которые играют в игры" Luna5 Куплю-продам-отдам в хорошие руки 6 25.03.2008 16:02
Читал ли В.Шекспир Ф.Вийона? Avtolic Литературный салон 3 10.08.2007 08:47
С чего начать литературное образование: книги, которые должен прочесть каждый Olkas Литературный салон 33 07.09.2005 21:18
Читал ли кто-нибудь уже... Leonetti Литературный салон 16 03.07.2003 15:25
Кто читал Виалата? Leonetti Литературный салон 5 21.10.2002 13:55


Часовой пояс GMT +2, время: 19:22.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX