Книги, которые читал каждый француз

[Ортанс]

а еще французы очень любят другую "литературу"- комиксы. как-то разговаривали очень интернациональной компанией, национальностей 7 нас было, и обсуждали , кому какой автор нравится французский. я сказала про Гюго и один француз так : " да да я читал Нотр Дам в комиксах"..... у меня была минутная пауза непонимания....... занавес!
вот так! а французы очень любят. ну тут нам котбегемот с авторами может помочь :-)

Российские издательства пытались было перевести некоторые произведения в комиксы -- провал был полный! Это никто не хотел покупать.
С другой стороны, когда однажды фэнзин, в издании которого я принимала участие, попал в международный справочник фэндома, нам пришло письмо из США с предложением сотрудничества. При этом нам предлагали присылать комиксы -- кажется, редакторы искренне полагали, что это тоже книги. Мы отказались от подобного сотрудничества.