Книги, которые читал каждый француз

[Яна]

Первый раз в жизне о таком слышу ! Яна, может быть это было именно у вашей свекрови та, но не надо от этого сделать вывод, что так и весде... Такое я нигде не видела...

ЧЕГО Вы не видели и ЧТО только у моей свекрови? Я не поняла, на что именно Вы в моей цитате реагируете, мне кажется, Вы что-то не так поняли...

Я писала, что моей французской свекрови казалось вполне нормальным, что иностранец мог не читать Мопассана (а для меня, русского человека, это ненормально, что кто-то - русский, англчианин, итальянец - не читал Мопассана). Вы думаете, что это особенность моей свекрови?

А вообще я никаких выводов не делаю, а рассказываю историю...

[kotbegemot]

ЧЕГО Вы не видели и ЧТО только у моей свекрови? Я не поняла, на что именно Вы в моей цитате реагируете, мне кажется, Вы что-то не так поняли...

Я писала, что моей французской свекрови казалось вполне нормальным, что иностранец мог не читать Мопассана (а для меня, русского человека, это ненормально, что кто-то - русский, англчианин, итальянец - не читал Мопассана). Вы думаете, что это особенность моей свекрови?

А да, извините, сейчас вижу, что плохо цитировала вас. Я именно на этот кусок реагировала:

И когда я узнала, что в некоторых библиотеках его выдают только с определённого возраста

А вообще я никаких выводов не делаю, а рассказываю историю...

Тогда все в порядке, простите возмущение...