Hui Morgen, дорогие читатели!

[nel]

nel, а как вам название местного сериала "Siska"?

:-) я его так не почувствовала :-) серьезно, только сейчас поняла..

А сеть гостиницы "ибИс" ? :-)))

... из наших чешских впечатлений

"Чешский очень интересный язык - ощущение как будто говорят дети - очень мягко. Легко запомнить большинство часто употребительных слов. Особенно смешны:
духи - вонявки
меню - едальный листек
гастроном - потравины

Оказывается, на чешском некоторые фразы звучат просто неприлично: "Я спросил вашу жену" звучит как "Я изнасиловал вашу жену", а "Куда вы идете?" - "Куда вы идиоты?"

.. и от Динки из чешского же

"К языковым казусам добавлю ещё одну хитовую фразу: ДОКОНАЛИ ТВАРЬ (законченное творение)."