Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11
Старое 04.08.2003, 13:15
Арт-директор
 
Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.966
Отправить сообщение для  Boris с помощью ICQ
Франкочитающим рекомендую две книги по истории Франции:

1. Odilon Bos, Richard Hocquellet, Thierry Rentet. Histoire de France. Ed. Flohic.
Книга читается легко благодаря необычному макету: каждый разворот посвящен отдельной теме (событию). На каждой странице небольшие по объему статьи и обязательно 3 или 4 цветных репродукции. Ее можно читать с середины, с конца - с любого места. Это для "ленивых" и "не шибко любознательных". Пробуждает интерес и "аппетит" к истории Франции.

2. Книга-"кирпич": Memoire de la France. Des Origine a l'an 2000. Ed. Larousse. Огромный исторический и страноведческий материал. Опять же - каждый разворот посвящен одной теме. Много иллюстраций и цитат из исторических документов. Если прочитать только вводные страницы к каждому разделу книги, то можно получить "синтетическую" картину истории Франции, проследить "историческую логику" перехода от множества королевств и графств к мощной монархии Людовика XIV, затем от Старого режима к Республике, а потом - "дегустацию" четырех республиканских режимов, пока не остановились на Пятой Республике. Очень даже познавательно.

Для более серьезного чтения посоветовал бы Жоржа Дюбуа (его, кажется скоро издадут в России), Ле Гоффа и Карпантье (эти тоже, возможно, уже переведены на русский).

Будьте осторожны с книгами по истории Франции, изданными в Ростове в 90-х годах. Там были выпущены весьма недобросовестные переводы, с множеством ляпсусов.
Boris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Стоит ли французу учить русский язык Kira21 Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 12 20.09.2011 18:52
Читайте "Краткую историю Франции" Boris Обо всем 74 23.06.2010 13:08
Куда пойти учить французский во Франции? Olivier34 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 8 05.04.2007 12:51
Стоит ли учить темы и на что надо обратить внимание… 999 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 22 16.01.2006 19:36


Часовой пояс GMT +2, время: 04:17.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX