Перевод: cerise sur le gâteau - Форумы inFrance

#16

29.03.2009, 11:40

Louloutte

Дебютант

Дата рег-ции: 15.03.2009

Сообщения: 56

Destin пишет:

да, и правда, не очень распространенное, но есть, может, поэтому синонимы и не идут... Я просто пишу текст на русском, а желаемые выражения и построения фраз всплывают периодически на французском. Пожалуй, так и напишу с вишенкой на торте

если чё, редактор свое выражение придумает

cerise sur le gateau--- пиком совершенства стало (является).....

Ответ с цитатой

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Требуется переводчик в Château des Réaux	mal knox	Биржа труда	3	18.11.2008 09:57
Château de Villandry	suzanne	Рассказы и фотографии путешественников	13	26.07.2007 02:35
Château de La Barben	Meljushka	Рассказы и фотографии путешественников	3	27.10.2006 15:33
Перевод на русский с апостилем в Лионе (где можно сделать перевод на юге Франции?)	Vagabond	Биржа труда	14	31.03.2004 00:59

Часовой пояс GMT +2, время: 17:11.