|
|
|
#1
26.03.2009, 23:53
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.04.2003
Откуда: Herblay (95), Paris
Сообщения: 781
 |
ммм мне нужно выражение, которое говорит о том, что что-что стало приятным дополнением, завершением, приятной мелочью - вишенкой на торте. Но я точно знаю, что в русском языке есть свой эквивалент, потому как "вишенка на торте" в переводе на русский не дает нужного акцента.
|
|
|
|
|
|
#2
27.03.2009, 00:10
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 17.513
|
 Destin пишет:
__________________
Вселенная улыбалась. А мы плакали. |
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Требуется переводчик в Château des Réaux | mal knox | Биржа труда | 3 | 18.11.2008 09:57 |
| Château de Villandry | suzanne | Рассказы и фотографии путешественников | 13 | 26.07.2007 02:35 |
| Château de La Barben | Meljushka | Рассказы и фотографии путешественников | 3 | 27.10.2006 15:33 |
| Перевод на русский с апостилем в Лионе (где можно сделать перевод на юге Франции?) | Vagabond | Биржа труда | 14 | 31.03.2004 00:59 |
Комбинированный вид
