Весна идет!

[Arina]

Судя по всему весна идет, ибо народ во Франции стал больше интересоваться садом.
У меня на сайте первая тысяча посетителей!
И вообще, господа, предупреждаю, в июне я устраиваю
"La journée des roses". Приглашаются все любители!

[Boris]

Точно, Ариночка, весна идет. Этот снимок я сделал утром в соседнем скверике:

[Daria]

Идет, но как-то странно.........то вроде все начинает цвести, подснежники вылезают, оттепель, а то опять снег, как у нас сегодня и градусник в минусе...
Уж пришла бы скорее......

[Arina]

Ниче-ниче!
Чует мое сердце - это последнее трепыхание холода.
скоро! Не успеете оглянуться и все начнет цвести.
Самая первая зацветает Форзития, или как ее еще называют Парижская мимоза , я не помню как она по-русски называется. Нет, я вру, самые первые - это камелии, они же цветут зимой!
У меня одна уже вся в цветах. И у другой тоже уже бутоны лопаются.
Пришлось их сейчас хорошо укутать, чтобы не померзли.

[marykar]

Arina , изините, я не в курсе, а что у вас за сайт? Что-то связанное с растениеводством? Если да, то нельзя ли вам задать несколько вопросов, а то я тут развела растительность, но не всегда знаю, как с ней правильно обращаться.

[Pola]

Arina, я бы тоже по розам че нето полезное с удовольствием узнала бы.

Идет, но как-то странно.......

вот-вот, и все это на настроении отражается.

[Maroucha]

Сегодня утром в эльзаских деревушках такая красотища была, снег падал такими хлопьями... А вы говорите веснаааааааааа....

[Arina]

marykar, Pola,
я убежденный фанат роз, но и в целом люблю садовничать.
Мой сайт - это не ботаническое пособие, или каталог. Это коллекция фотографий роз в моем саду, ну с некоторыми советами для любителей.
http://www.chez-arina.com
Если у вас есть вопросы, всегда готова вам помочь, все что знаю.

maroucha,
у нас вчера град был, а сегодня утром -5.
Но, крепись, я носом чуствую весенние запахи в воздухе.

[Minou]

Arina, A rozy mogut rasti v kvartire ili net .ja ochen' lublju rozi ,no pochemuto oni vse u menja zavjali

[Arina]

Дорогая Minou.

Это не очевидно содержать розы в квартире. Им требуется как минимум 5 часов в день солнца, хорошо взрыхленная земля, достаточно много места и наконец "зимовка".
Если у вас есть балкон, выходящий на солнечную сторону, то попробуйте посадить розу в большой горшок и поставить на балкон.
Постарайтесь выбрать сорт не очень высокий, скорее даже я бы вам посеветовала попытать счастье с розами-миниатурами.

[MARGO737]

Arina, я только что была на вашем сайте, фотографии обалдение, неужели у вас их действительно столько? Наверное у вас много земли. В ближайшем пригороде Парижа я не могу себе такое позволить Я обожаю садовничать.

P.S Единственное на вашем сайте имеются ошибки на французском, уверенна на сто процентов, что они были сделаны из за невнимательности. Извините меня за лирическое отступление, я по первой специальности учитель французского

[Arina]

MARGO737,
несомненно у меня есть ошибки и я вам буду очень благодарна если вы мне на них укажете.
Напишите мне,пожалуйста, на личный ящик.
Нет, у нас не сверх много земли, 1100 кв.метров, но роз действительно много - 150 кустов.
И я еще не остановилась.
Правда последнее время подхожу к выбору более серьёзно. Например ищу сорта, которые достаточно хорошо переносят тень, ибо солнечных мест, осталось не так много, покупаю розы - лианы и пускаю их на деревья.

[Yulchatai]

Arina,
можно вопросик "в тему"? Я купила осенью миниатюрные розы в горшочках. Они дома отцвели и я их недавно пересадила в ящик для цветов на балкон. Есть надежда, что они весной-летом опять зацветут? А то слышала мнение, что такие розы потом не цветут и их выбрасывают. Я понимаю, что их подкармливать стоит по весне, и балкон у нас солнечный. Ваше мнение?..
И их тоже надо коротко обрезать сейчас, как садовые розы? А то у них листьев столько!
Заранее спасибо.

[Arina]

Нет-нет!
Розы - миниатюры тоже надо чуть-чуть обрезать, так же как и другие.
Эти листочки, которые сейчас появились, очень слабые после зимы. Если они у вас стояли на балконе, то новые ростки могут быть обморожены.
Обрежьте их немножко, на 2-3 см, срезайте выше свежей почки, которая смотрит наружи. Не забудьте удалить все сухие веточки.
Только смотрите, чтобы горшки у них были не слишком тесные. Розы любят простор корням и доступ воздуха, так что взрыхлите аккуратно землю вокруг корня, как можно глубже.
В марте положите немного удобрения для роз и уверяю вас, они зацветут.
У меня в саду, под кустами Ибискуса вот уже 4 года растут розочки-миниатюры и вот  уже 4 года цветут регулярно.

[chery3]

Вы говорите ВЕСНА!

А у меня за окном самая настоящая МЕТЕЛЬ

[Yulchatai]

Arina,
спасибо за совет! Буду надеяться, что мои розочки еще нас порадуют бутончиками!
Наконец-то вы мне объяснили, КАК надо делать обрезку, а то читаю везде про "точку роста", а что это такое - нигде не говорится.

[La Louette]

У меня в саду, под кустами Ибискуса

по русски его зовут Гибискусом......

Форзития

Форзиция

[Arina]

Pardon, русским ботаническим не владею.
Форзития переведена с Forsythia, а Ибискус с Hibiscus,
уж извините, во Франции "th"произноситься скорее как Т, нежели как Ц,
а H в начале слова перед гласной вообще опускается.


Yulchatai, Я не уверена, что подразумевается под "точкой роста", возможно greff. То-есть нижний узел, от которого растут все основные ветки.

[Pola]

Arina, розы у вас замечательные!
У меня муж розу обрезает перед холодами, а оказывается весной надо. А когда поточнее и когда её лучше подкармливать?

Может кто-нибудь выращивает яблони и гладиолусы, буду рада посоветоваться.

[Arina]

В принципе, существует мнение, что розы надо подрезать дважды: осенью немножко и основная подрезка - в конце зимы.
Но я читала у многих специалистов, в частности у Давида Остина, Дельбара и Меяна, что в нашем климате (теплые зимы) самое главное - это весенняя обрезка, перед началом вегетации.
И мой собственный опыт это подтвержадает.
Учитывая тот факт, что весна у нас наступает довольно рано, то я делаю обрезку в феврале. Таким образом в марте уже растут свежие здоровые ростки.
У себя я уже обрезала розы.
Насчет подкормки: я собираюсь класть удобрения в марте, когда пройдут холода. Тоже по той же причине: надо подкормить растение, ослабшее за зиму, перед началом вегетации.
А затем надо удобрять после первого цветеня, чтобы второй цвет был таким же полным и сильным.

[Taya]

Арина, у вас великолепные розы, судя по фотографиям на сайте.
А лианы - они действительно сами вьются или их надо привязывать? И красиво ли цветут? И как подрезать?

(кстати, скажите кстати, вы же модератор, что эта тема делает в "между нами французами" ? По-моему это больше для всех обсуждение)

[Arina]

Taya,
розы-лианы, конечно сами не вьются, их надо направлять, обвивать вокруг дерева или другого суппорта.
Их отличие от просто ползучих роз (grimpant) в том, что во-первых
стебли ползучих роз достигают 3-4 метра, тогда как лианы в среднем 5-6, а отдельные сорта до 8-10 метров, во-вторых, цветки у них, как правило, более мелкие, но в большом количестве, и наконец, в отличие от просто ползучих роз, которые цветут как минимум дважды, 90% роз-лиан цветет один раз, но очень пышно.
Ни ползучие, ни лианы, я практически не обрезаю. Удаляю только засохшие ветки.
Насчет почему здесь, а не в общей теме, ну не знаю. Эти два раздела в целом близки по содержанию.

[Marmotte]

Арина , сайт замечательный и красиво оформленный ,
Мои мелкие замечания начинающего ( извиняюсь , конечно, может этот сайт предназначен для "матерых" садоводов как Вы ) .
Мне очень бы были интересны фотографии издалека, как бы с расстояния нескольких метров , то есть я тогда только понимаю красоту данного сорта . Например плетистая роза или роза лиана , хотелось бы посмотреть полную картину издалека . Также и розы - бордюр , что в итоге в итоге получилось ?

Еще не хватает фотографии автора сайта .

Вы что-нибудь делаете с лепестками , например варенье ?

[Яна]

Даже если всем на это глубоко наплевать, не могу молчать.

Когда hibiscus=гибискус, это и есть перевод. А когда hibiscus =ибискус, то это транскрипция.

Forsythia по-русски может называться форсицией, форзицией, форсайтией (что, на мой взгляд, наиболее правильно) и, действительно, даже иногда форситией. Но!!!! По-французски это слово произносится что-то вроде *форсисьЯ*, то есть никакого 'Т' в произношении нет.

[Vobla]

У нас вчера снежило малость. На цветущую мимозу

[Arina]

Даже если всем на это глубоко наплевать, не могу молчать

Хорошо сказано: "не могу молчать...", повеяло чем-то родным.
Яна, Вам не кажется, что лингвинистические тонкости лучше подходят для темы "Изучение француского".


Marmotte, Я с вами согласна насчет общего вида. Это ровно то, что я говорю моему мужу, он у меня фотограф. Приходите в течение нового сезона, будет много новых фотографий с новыми сортами, которые я посадила осенью, и со всякими разными ракурсами.
А насчет фотографии автора, не, увольте! Я же не роза

[tyupa]

Про весну : У нас на Лазурном Берегу выпал снег, что для здешних мест - редкость. Вот такая весна Пальмы в снегу.

[Arina]

Да, про весну, я пожалуй поспешила.
У нас сейчас тоже снежок пошел.
Но ничего! Скоро! скоро!
Вы видите, насколько уже дни длиннее стали? как солнышко веселее светит солнышко (когда появляется)...
А птицы! Вы не заметили сколько новых голосов появилось! значит уже возвращаются домой.
А потом я заметила как моя киска Аська стала безумствовать; Наверное придется нести к ветеринару, а то принесет мне в подоле.

[Яна]

Яна, Вам не кажется, что лингвинистические тонкости лучше подходят для темы "Изучение француского".

Ай-ай-ай... но больше не скажу ни слова :о))

[Arina]

Вот и ладненько!