Помощь: О чем идет речь в контракте?

[MViatcheslav]

Доброго времени суток, друзья!!!

Работодатель дал на подпись контракт, но вот в графе "График работы" есть непонятные вещи. Не пойму, о чем идет речь:

CYCLE DE PRESENCE:
20 heures par semaine (8h-12h ou 14h-18h), répartis sur 5 jours
Lorsque pendant une période de 12 semaines consécutives ou pendant 12 semaines au cours d’une période de 15 semaine, l’horaire moyen réellement effectué par une salarié a dépassé de 2 heures au moins par semaine, ou de l’équivalent mensuel de cette durée, l’horaire prévu au contrat, celui-ci est modifié, sous réserve d’un préavis de 7 jours et sauf opposition du salarié intéressé, en ajoutant a l’horaire antérieurement fixé la différence entre cet horaire et l’horaire moyen réellement effectué.

Ещё, в графе REGIME DE RETRAITE COMPLEMENTAIRE
написано следующее:

ARRCO : ANEP - Groupe Réunica
AGIRC : CIPC-R-Groupe Médéric

Что это за организации? И вообще, как обстоят здесь дела с пенсионным обеспечением!?

Спасибо!

[boomslang]

MViatcheslav,
никаких ловушек нет, просто обыясняется что ваш контракт будет изменен в часах если вы наработаете больше . Сейчас у вас 20 часов в неделю/100 часов в месяц? Но если вам прийдется наработать больше :
-2 часов в неделю/10 часов в месяц, и так 12 недель подряд (т.е. больше 24часов за этот период)
-2 часов в неделю/10 часов в месяц и так 12 недель в течении 15 недель
то ваш контракт будет изменен по кол часов реально наработанных (известят об этом за неделю и с вашим согласием естественно).
Про кассы пенсионные
-1 для не кадров
-2 для кадров
Это пишут так для проформы, вас это не очень касается. А вообще нормально с пенс обеспечением, правда тут наврядли найдете пенсионеров , только они могут сказать как на самом деле обстоят дела.