|
|
|
#1
12.03.2009, 22:50
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.04.2005
Откуда: Иваново / Orry la Ville
Сообщения: 2.837
 |
Ну вот, еще одна маленькая победа на нелегком поприще выживания в чужой стране.
Проект, который я веду уже полгода подошел к завершающей стадии. Проект - разработка коллаборативной платформы на базе WSS (это коротко если) , его адаптация к требованиям и нуждам потенциальных пользователей и их - пользователей - обучение. Завершающая стадия - обучение. Всего у меня 42 официальных пользователя (тех кого надо обучать) и около 150-ти приглашаемых регулярно и временно. Сегодня отчитала лекцию для последней группы пользователей (всего было четыре группы), включая моих непосредственных руководителей, руководителей соседних отделов и директора вкупе с заместителем и с секретарями. А на платформе этой коллаборативной я заранее сделала анкету, чтобы описали что понравилось, что не понравилось и вообще насколько оценили. Сейчас по приезде домой, первым делом кинулась на ту самую платформу (выглядит она как интернет-сайт), благо доступ у меня администраторский. Четырнадцать оценок уже там. По заданной шкале на вопрос Evaluation globale de la formation : de 0 (avis très négatif) à 5 (avis très positif) получила 5 из 5-ти в среднем. И вот один из оставленных комментариев, который очень меня тронул: La pédagogie dont a fait preuve Natalia ainsi qu'une grande clarté dans ses explications ont permis de rendre la formation très appréciable. Une mise en pratique régulière est maintenant rendue possible. А как я переживала! За мой французский в основном! Сидя на больничном, писала руководства пользователя в картинках (пользователи мои финансисты, экономисты и юристы, т.е., в большинстве своем, народ от информатики довольно далекий), создавала им тренировочные сайты, готовила презентацию... А больше всего переживала за мой французский... Сижу вот, пью вино и плачу.... От счастья. Получилось! Победа!
__________________
Взгляд – это худшее, чем можно человека обидеть. За слова можно извиниться, поступки можно объяснить или исправить, а взгляд – это такое неосязаемое, неуловимое нечто, которое и объяснять бесполезно. Он сделал свое черное дело, мелькнул и пропал, а чувство осталось. 27.05.2012 |
|
|
|
|
|
#2
12.03.2009, 22:54
|
||
|
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
|
Vifania, какя же ты молодец!
|
|
|
|
|
|
|
#3
12.03.2009, 22:55
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 26.04.2005
Откуда: Иваново / Orry la Ville
Сообщения: 2.837
|
варежка, спасибо! Чудо просто!
Сама не верю!
__________________
Взгляд – это худшее, чем можно человека обидеть. За слова можно извиниться, поступки можно объяснить или исправить, а взгляд – это такое неосязаемое, неуловимое нечто, которое и объяснять бесполезно. Он сделал свое черное дело, мелькнул и пропал, а чувство осталось. 27.05.2012 |
|
|
|
|
|
|
#4
12.03.2009, 23:04
|
||
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 10.02.2009
Сообщения: 333
|
 Vifania,Вы умничка!!!!! ПОЗДРАВЛЯЮ!!! Прочитала и прямо внутри что то шевельнулось...правда эмоции свои передаете через посты...столько чувств!!! Победа - и сколько еще таких побед будет!!!!  |
|
|
|
|
|
|
#5
13.03.2009, 00:00
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 26.04.2005
Откуда: Иваново / Orry la Ville
Сообщения: 2.837
|
КатеринаNic, Lenylka, Trinichka, спасибо, девочки, я постараюсь. Новые проекты ждут уже
 .
__________________
Взгляд – это худшее, чем можно человека обидеть. За слова можно извиниться, поступки можно объяснить или исправить, а взгляд – это такое неосязаемое, неуловимое нечто, которое и объяснять бесполезно. Он сделал свое черное дело, мелькнул и пропал, а чувство осталось. 27.05.2012 |
|
|
|
|
|
|
#6
13.03.2009, 01:13
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 06.01.2006
Откуда: Ua-Fr
Сообщения: 17.978
|
Vifania, Ну какая все же Вы-большая умничка! Поздравляю! По такому поводу грех не выпить! УРА!!!!
__________________
"Женщина после сорока мало озабочена, что ты можешь подумать о ней или о её жизни. У неё развито чувство собственного достоинства." Фрэнк Кэйзер, американский журналист" |
|
|
|
|
|
|
#7
13.03.2009, 07:26
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 27.09.2002
Откуда: Severobaikalsk
Сообщения: 2.151
|
Vifania, Вы - умница! За такой срок и лекции читать, и все оценено людьми положительно, это многое значит.
__________________
Наташа |
|
|
|
|
|
|
#8
13.03.2009, 11:16
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 19.11.2002
Откуда: Франция
Сообщения: 8.993
|
Vifania, Вы такая умница, такая молодчина! Как здорово, что на форуме есть такие оптимистичные жизненные истории! От всего сердца поздравляю и заряжаюсь таким же положительным настроем!!!
|
|
|
|
|
|
|
#9
13.03.2009, 11:32
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 31.05.2006
Откуда: 74
Сообщения: 2.210
|
Vifania, поздравляю вас. Действительно, такие истории дают надежду, что все получится, если очень захотеть.
|
|
|
|
|
|
|
#10
13.03.2009, 12:22
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 16.09.2007
Сообщения: 4.941
|
Vifania, Какая Вы молодец
|
|
|
|
|
|
|
#11
13.03.2009, 13:37
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 05.04.2007
Сообщения: 1.332
|
Vifania,
здорово!!! Вот и я все себе говорю: надо в себя верить!!!!! И все получится...
__________________
Avant de parler, assure-toi, que ce que tu as à dire est plus beau que le silence. |
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Летние каникулы подходят концу | Boris | Новости из Франции | 0 | 20.08.2008 13:01 |
| CDI: Срок (период) адаптации (не путать с испытательным сроком!) | Fiesta | Работа во Франции | 0 | 04.04.2008 16:45 |
| Система адаптации во Франции для русско-язычных абитуриентов | best-all | Учеба во Франции | 23 | 10.07.2007 18:41 |
Комбинированный вид
