Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 18.12.2008, 11:27
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеirene88 пишет:
Могу ли я поставить апостиль на оригинал а потом сделать копии сэтого оригинала и заверить у натариуса....или мне опять нужно будет ставить апостиль на эту копию?
Проще будет, по-моему, просто сделать нотариальные копии с оригиналов у нотариуса (даже если на оригиналах нет апостилей), а затем поставить апостили на эти копии.
И у Вас получатся снова оригиналы, для Франции
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #2
Старое 18.12.2008, 12:52
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.023
Посмотреть сообщениеNadine_ пишет:
Проще будет, по-моему, просто сделать нотариальные копии с оригиналов у нотариуса (даже если на оригиналах нет апостилей), а затем поставить апостили на эти копии.
И у Вас получатся снова оригиналы, для Франции
Верно, оченть многие так и делают, только надо не забыть, что такие копии действительны недолго, и если потом понадобится, то все по новой. Если это только для брака - сделайте две копии и этого на первое время должно хватить.
Ptu сейчас на форумах  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
апостиль


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 23:35.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX