Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 17.12.2008, 19:11
Дебютант
 
Дата рег-ции: 12.12.2008
Сообщения: 11
Добрый вечер!
У меня еще один вопрос.
У меня свидетельство о рождении старого образца.
Подскажите, пожалуйста, требуют ли во Франции свидетельство о рождении нового образца?
Работник ЗАГСа порекомендовала мне узнать, какое свидетельство нужно для Франции прежде, чем ставить на него апостиль, т.к. разные страны предъявляют разные требования.
Лучше поменять на новое или без разницы?
Заранее спасибо.
evvika вне форумов  
  #2
Старое 17.12.2008, 19:16
Мэтр
 
Дата рег-ции: 10.06.2008
Сообщения: 610
evvika,
старое - это зеленая книжечка?
Сейчас выдают свидетельство о рождение новое на розовой бумажке Смело берите такое и на него ставьте апостиль. Все принимают.
__________________
Да, действительно, жизни начало много счастья мне обещало,
В Петербурге над синей Невой...
И. Одоевцева
я - не я вне форумов  
  #3
Старое 17.12.2008, 19:44
Мэтр
 
Аватара для Teilloise
 
Дата рег-ции: 19.03.2008
Откуда: Vaucluse
Сообщения: 4.079
Посмотреть сообщениея - не я пишет:
старое - это зеленая книжечка?
Сейчас выдают свидетельство о рождение новое на розовой бумажке
Оба-на, а я-то, антиквариат ходячий, думала, что старого образца - это не книжечка зеленая, а бумажечка. Тоже, правда, зеленая :-))).

У меня как раз такая, с апостилем. Вроде бы пока проблем не возникало.
Teilloise вне форумов  
  #4
Старое 18.12.2008, 11:32
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеevvika пишет:
Добрый вечер!
У меня еще один вопрос.
У меня свидетельство о рождении старого образца.
Подскажите, пожалуйста, требуют ли во Франции свидетельство о рождении нового образца?
Работник ЗАГСа порекомендовала мне узнать, какое свидетельство нужно для Франции прежде, чем ставить на него апостиль, т.к. разные страны предъявляют разные требования.
Лучше поменять на новое или без разницы?
Заранее спасибо.
Французской администрации все равно, какого цвета и формата наши росскийские св о рождении. Главное, чтобы это был оригинал, и, если такое требуется, чтобы стоял апостиль (ну или нотариальная копия акта с апостилем, которая принимается здесь как оригинал)
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
апостиль


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 23:00.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX