Des haricots!

[rossignol]

Там объяснение закономерности было связано с происхождением слова.

Да, так оно и есть. Связки не требуют слова, произошедшие из германских языков, например:
Hambourg, Hanovre, Harlem, Hollande, Heidegger, Hegel, Hitchcock, Habsbourg, Hohenzollern, Hongrie, Huns, etc.
То есть : la ville de Hambourg, la logique de Hegel, la Hongrie, la politique de Hitler...
а также с латинского и греческого языков.

Но это касается имен собственных, не знаю, как обстоят дела с другими частями речи. Было бы любопытно узнать

[Tanita]

rossignol, а как насчет ежиков? По-моему, они тоже часть того списка (т.е. не связываются).

[S_C]

Связки не требуют слова, произошедшие из германских языков

Интересно...
А вообще почему есть "придыхательное" H и "не придыхательное"? И можно ли как-то без словаря определить в каком слове какое начальное "аш" стоит?

[rossignol]

И можно ли как-то без словаря определить в каком слове какое начальное "аш" стоит?

Я предпочитаю все же смотреть в словарь, потому что не всегда можно так сходу определить, с какого языка произошло то или иное слово. Я, например, не владею английским, и поэтому не могу знать, что le handicap произошло от английского hand in cap. Со временем заглядывать в словарь приходится все реже и реже, потому что наиболее употребительная лексика закрепляется в сознании и произносится автоматически. Все слова, произошедшие из германских языков (английский, немецкий, голландский, скандинавские...), а также некоторые заимствования из испанского и арабского, произносятся с придыханием. Но есть масса спорных моментов, а также исключений (как в случае с le héros и его производными). Вот тут можно все подробно прочитать, начиная со страницы 58
http://books.google.fr/books?id=MjTo...um=1&ct=result