Всё об апостиле

[Plushka]

У меня при регистрации брака в мэрии забрали свидетельство о рождении с апостилем и переводом, взять фотокопию и вернуть оригинал категорически отказались.

Первоначально, еще в России, я сняла со свидетельства копию, заверила ее у нотариуса и уже на эту копию ставила апостиль. Так что теперь у меня остался оригинал свидетельства, но он без апостиля!! Сложилась такая ситуация, что мне нужно мое свидетельство о рожд. с апостилем и переводом на французский естественно.

Вопросы: в Российском посольстве в Париже ставят апостиль на свидетельство о рождении? Сколько это стоит? Сколько времени на это нужно? По каким дням и во сколько туда обращаться? Делают ли они там, в Посольстве, перевод на французский?

Marieblonde, апостиль на российские документы ставят только в России. Дипломатические представительства не уполномочены заниматься апостилями.
Перевод на французский в посольстве делают. Но проще обратиться к присяжному переводчику.
Можно попросить родственников заняться получением апостиля. Им нужно выслать нотариально заверенную копию свидетельства о рождении. Копию заверят в посольстве.