Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #10
Старое 09.12.2008, 23:51
Мэтр
 
Аватара для Petite cerise
 
Дата рег-ции: 14.11.2007
Откуда: Цветущий сад
Сообщения: 685
Короче говоря, запутанное это дело. Помогите разобраться, добрые люди!!!
Чтобы сделать доки на гражданство нужны тоже апостили.

Про доверенность, которую я должна сделать на папу, чтоб он запросил справку о несудимости, я, кажется, поняла. надо перевести ее на французского у переводчик а агрее, потом заверить у нотариуса, поставить апостиль здесь, во Франции и выслать папе в Россию.

Потом саму справку о несудимости надо перевести в России и там же поставить апостиль?

А как быть со видетельством о рождении и свидетельством о разводе? Надо сначала ставить апостиль в России и потом переводить там же, в России?
Для этого их можно просто послать в россию или надо присутствовать? И тот же вопрос по поводу русского посольства: личное присутствие обязательно?
Petite cerise вне форумов  
 


Закладки

Метки
апостиль


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 15:03.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX