Новый русский ... язык

[Tanya48]

lenegre, ясно . Спасибо . Но все же шофёр ещё не исчезло из языка.

Конечно, не исчезло. В Большом толковом словаре : ШОФЁР, -а; шофёры, -ов и (разг.) -шофера, -ов; м. [франц. chauffeur]. Водитель автомобиля. Ш. автобуса, такси. Работать шофёром.

[1618]

не исчезло

У шофёра как «иностранца» нет такого большого количества «родственников» как у «местного» водителя : хорошо водить, водительский стаж, водительское удостоверение, опасное вождение и так далее.
Так что не исчезло слово шофёр и скорее всего не исчезнет (в классификаторе профессий (официальный документ) ещё в 1970х (более старые я не смотрела) были только водители (никаких шофёров)), а слово по сей день прекрасно живёт, хоть и с «ограниченными возможностями» .

[MARGOO]

Конечно, не исчезло. В Большом толковом словаре

Конечно, не исчезло. Слова то не исчезают из словарей, он могут исчезнуть из обихода, не сразу, а со временем, постепенно.

[Roupy]

MARGOO, я не про словари. В сми русских читаю и слышу. Вот и удивилась, что выходит из употребления .

[Small_birdie]

Проработал всю жизнь водителем в колхозе « не особо звучит. Нет ?

Нормально звучит.

Извините, но мне показалось, что у вас несколько предвзятое отношение (снобизм даже?) к употреблению этого слова.
И в Европарламенте, и в колхозе могут быть и водители, и шоферы. Нет высшего и низшего названия. В документах везде - водитель.
А шофёр - популярное, разговорное название профессии.

Насчёт заявления выше, что приходят молодые водители, не умеющие ничего, кроме как крутить баранку - это верно, об этом мне брат-водитель говорит регулярно.
Но к названию это тоже имеет слабое отношение.

[elfine]

У шофёра как «иностранца» нет такого большого количества «родственников» как у «местного» водителя : хорошо водить, водительский стаж, водительское удостоверение, опасное вождение и так далее.
Так что не исчезло слово шофёр и скорее всего не исчезнет (в классификаторе профессий (официальный документ) ещё в 1970х (более старые я не смотрела) были только водители (никаких шофёров)), а слово по сей день прекрасно живёт, хоть и с «ограниченными возможностями» .

Мне кажется, от этого слова, может потому, что иностранное, труднее делать производные, не коверкая его при этом. Даже в моём детстве мне встречались люди уверенные в том, что шофёр звучит красивее, но правильно «шОфер». Ну и тут выше возмущались множественным шоферА. Его как ни поверни, производные будут скатываться на всякие народные искажения.

[timofeev]

Нормально звучит.

Согласен, нормальная профессия. Еще в начале 2000 годов всяких арабов с неграми особо то не брали водителями, потому что считалось достойной работой на ней самих французов. Особенно это было заметно на дальних перевозках, когда стоимость груза могла быть несколько миллионов.
Или не поверите, перевозка племенного скота всегда хорошо оплачивалась и фермеры заказывали не только транспорт но и просили определенных водителей, которым могли доверить своих племенных животных
Теперь на эти профессии работодатели берут всех подряд, лишь бы больше положить в свой карман

[merana]

lenegre, а разве когда указывают профессию, пишут « водитель» а не « шофёр» в официальных бумагах?

Слово "шофёр" еще не ушло из русского языка, но употребляется теперь уже очень редко, а официального названия профессии "шофер" нет - водители они теперь

http://okpdtr.ru

[Roupy]

Small_birdie, простите, при ем тут снобизм ??? В такой рабочей профессии? И тем более Европарламент???? Шофёр же только в русском языке употребляется, насколько я понимаю? ( мне интересно стало об « исчезновении « слова - об’ясняла внучке просто на днях его происхождение в русском языке. ). Простите , но вы все в одну кучу валите и вообще - при чем тут оценка меня и мое отношение к словам . Тем более ваши домыслы.

[Tanya48]

Слово "шофёр" еще не ушло из русского языка, но употребляется теперь уже очень редко, а официального названия профессии "шофер" нет - водители они теперь

http://okpdtr.ru

Я сразу вспомнила песню "... крепче за баранку держись, шофёр". Помните? На уроках я объясняю так : мы говорим водитель такси, водитель автобуса, троллейбуса, т.е.пассажирского транспорта" ,но шофер грузовика и показываю картинку шофёра рядом с грузовиком. Это из логопедического пособия и там написано "шофёр"

[Breau]

В Америке действительно траком называют (в том числе официально,в регистрационных документах)многие типы автомобилей. Кроме всех пикапов, в эту категорию попадают и тяжелые внедорожники,предназначенные исключительно для перевозки пассажиров,а не грузов.
Например такие машины как Chevrolet Tahoe, Chevrolet Suburban, Caddillac Escalade и подобные.
Это связано исключительно с их весом

[Small_birdie]

простите, при чем тут снобизм ?

Проскальзывает иногда у вас. Возможно, вы не замечаете.

[Roupy]

Small_birdie, извините , в чем ? Мы обсуждаем слово шофёр. В чем тут может быть снобизм? Извольте уж пояснить. Только в вашем воображении. ( впрочем - тема о языке, а не об участниках. ( у меня живой интерес вызвало слово и шофёр и водитель, буквально на днях с внучкой делала упражнения , какие профессии в русском языке встречаются только в мужском роде. Вот я шофёр и вспомнила). Я не замечала, совершенно , что оно стало мало употребляться. Вот и очень удивилась.

[abris]

Проскальзывает иногда у вас. Возможно, вы не замечаете.

И я не замечаю никакого снобизма у Roupy

[Small_birdie]

Извольте уж пояснить

Я уже всё написала.
Водителя в колхозе вы бы называли только шофёром или как?

[Roupy]

Small_birdie, для меня лично - шофёр - очень тёплое слово. Из детства и песни- « « крепче за баранку держись шофёр.» Для меня шофёр - это название очень романтической , ( опять из детства) профессии. А водитель - это как то больше связано с обслуживанием. Ну как официант, лифтёр. Я ещё застала времена, когда говорили - « ему по должности положена машина с водителем. Это только личные впечатления , причём детские. Но как то в глубине души жаль подмены слова шофёр на слово водитель. Не вижу вообще никакого снобизма в « всю жизнь проработал шофёром в колхозе» . ( просто дядька мужа работал. Они очень хорошо и зажиточно по тем временам жили) . ( простите, но мне кажется это у вас какое - то отношение к названиям профессий со снобистским налетом) .

[abris]

Узнала новое слово - "настолка". Долго не могла понять, что это. Оказалось - настольная игра . Кошмар

[Груша]

Roupy, я не знаю. Я в городе и слышу только слово водитель, причём с уточнением: водитель такси, водитель фуры, водитель автобуса или даже водитель КАМАЗа

Водитель кобылы.. https://youtu.be/_kUpp3BHRKg

[Neva]

Узнала новое слово - "настолка". Долго не могла понять, что это. Оказалось - настольная игра . Кошмар

Я на днях узнала слово "домашка". Задание на дом

[elfine]

Neva, разве вы так в детстве не говорили «сделал домашку»? Это было сокращение от «домашняя работа», а не от задания.

Мне оно что-то совсем новым не кажется. Но «настолка» - так у нас никто не говорил, в этой теме в первый раз вижу.

[Neva]

Нет, в моем детстве не делали "домашку" . Поэтому так удивилась новому для меня слову.

[Baila-baila]

Neva, разве вы так в детстве не говорили «сделал домашку»? Это было сокращение от «домашняя работа», а не от задания.

Мне оно что-то совсем новым не кажется. Но «настолка» - так у нас никто не говорил, в этой теме в первый раз вижу.

Домашка, ага. Слову лет как минимум 40, странно, что кто-то его для себя открыл .

[Roupy]

abris, настолка - давно уже встречается. Даже в аиклмловаре есть, , и в словарях молодежного сленга. И ещё « настольщик» - игрок в настольные игры. По крайней мере лет 10 мне попадается, с тех пор , как играю с внуками во всякие настольные игры, и лезу в интернет, чтоб уточнили стратегию и правила игры на русском. Может и раньше появились, я просто не интересовалась, увлеклись этим лет 12 назад . Наберите сами « настолка» в поисковике, удивитесь.

[MARGOO]

Даже в аиклмловаре есть

Это тоже новое слово?
Я на форуме увидела новое слово: рыпка, видимо, вместо рыбка. Это намеренное коверканье или сленг, и в чем смысл? Легче печатать, лучше для слуха?

[Noemie]

Мне оно что-то совсем новым не кажется. Но «настолка» - так у нас никто не говорил, в этой теме в первый раз вижу.

Я тоже "настолка" ни разу не слышала.
Но в моем детстве такого выбора как сейчас настольных игр не было, были шашки, шахматы, домино, карты, ну и "ходилки", когда кидаешь кости и передвигаешь по полю фишки. Зато дворовых игр было в разы больше.

А вот "домашку" делали более 40 лет назад, также ходили в "художку", "музыкалку", носили с собой "сменку",а "училку" звали Мариванна
Но это все же был летский сленг, не родительский.

[Roupy]

Простите , писала в Викисловарь, конечно. РыПка, ну видимо выскочило, часто употребляю это слово на других сайтах. не обратила внимание. Прошу прощение , буду внимательнее. А как вы относитесь к слову - « годовасие », например , часто тут употребляемому. Как коверкование языка? А слово « подклад « - вместо подкладки. Мне очень интересно ваше мнение. Можно ли на форуме конструировать слова , или подменять одно другим. Спасибо .

[Tanya48]

Я на днях узнала слово "домашка". Задание на дом

Да это слово говорили еще с 60-х годов. Даже я в школе (не будем уточнять в каком году) говорила,потом моя дочь в 90-х в школе говорила.

[Tanya48]

Я тоже "настолка" ни разу не слышала.
Но в моем детстве такого выбора как сейчас настольных игр не было, были шашки, шахматы, домино, карты, ну и "ходилки", когда кидаешь кости и передвигаешь по полю фишки. Зато дворовых игр было в разы больше.

А вот "домашку" делали более 40 лет назад, также ходили в "художку", "музыкалку", носили с собой "сменку",а "училку" звали Мариванна
Но это все же был летский сленг, не родительский.

Были и настольные игры в нашем детстве.Например,лото. Одно лото -я сюда его привезла; так этому лото уже больше 50 лет и оно в хорошем состоянии. Я играла, потом моя младшая сестра, дочь и т.д.А игры -ходилки я помню хорошо. Очень нравилась игра "Незнайка в Цветочном городе" и "Приключение Айболита".Были ходилки по сказкам Пушкина и Маршака.

[Noemie]

Например,лото.

Да, лото тоже, я к тому, что игры были всем известны, с известными названиями и слово "настолка" как то не возникло в те времена.

[Tanya48]

Да, лото тоже, я к тому, что игры были всем известны, с известными названиями и слово "настолка" как то не возникло в те времена.

Да, такого слова не было. Но вот настолка я наблюдаю такое слово в этом веке.