Новый русский ... язык

[Small_birdie]

простите, при чем тут снобизм ?

Проскальзывает иногда у вас. Возможно, вы не замечаете.

[Roupy]

Small_birdie, извините , в чем ? Мы обсуждаем слово шофёр. В чем тут может быть снобизм? Извольте уж пояснить. Только в вашем воображении. ( впрочем - тема о языке, а не об участниках. ( у меня живой интерес вызвало слово и шофёр и водитель, буквально на днях с внучкой делала упражнения , какие профессии в русском языке встречаются только в мужском роде. Вот я шофёр и вспомнила). Я не замечала, совершенно , что оно стало мало употребляться. Вот и очень удивилась.

[Small_birdie]

Извольте уж пояснить

Я уже всё написала.
Водителя в колхозе вы бы называли только шофёром или как?

[Roupy]

Small_birdie, для меня лично - шофёр - очень тёплое слово. Из детства и песни- « « крепче за баранку держись шофёр.» Для меня шофёр - это название очень романтической , ( опять из детства) профессии. А водитель - это как то больше связано с обслуживанием. Ну как официант, лифтёр. Я ещё застала времена, когда говорили - « ему по должности положена машина с водителем. Это только личные впечатления , причём детские. Но как то в глубине души жаль подмены слова шофёр на слово водитель. Не вижу вообще никакого снобизма в « всю жизнь проработал шофёром в колхозе» . ( просто дядька мужа работал. Они очень хорошо и зажиточно по тем временам жили) . ( простите, но мне кажется это у вас какое - то отношение к названиям профессий со снобистским налетом) .

[abris]

Проскальзывает иногда у вас. Возможно, вы не замечаете.

И я не замечаю никакого снобизма у Roupy