Новый русский ... язык

[Tanya48]

Вот же у вас тут страсти кипят! Для любого языка нормой является наиболее употребимая форма или слово. Именно поэтому все языки( кроме латыни и древнегреческого постоянно меняются с точки зрения норм произношения, правописания,словоупотребления и т д.
О чем вы спорите? О том,что неприятно чувствовать как ты отстаешь от жизни? Согласен на 100%! Но ведь это объективный процесс( кто то стареет,кто то начинает определять тренды), так что надо относиться к этому с пониманием и спокойствие, n'est-ce pas?

Классический русский язык не изменяется: вспомните, как говорило поколение приехавших после революции сюда во Францию. Вот образец и модель литературного слога. Нет,здесь на форуме тихо-спокойно почти. На фейсбуке иногда страсти разгораются немалые,например": Всем привет Меня зовут Агнета,я языковой тренер по английскому, лингвокоуч. Более 1000 довольных учеников по всему миру. Мои ученицы легко знакомятся с иностранцами на сайтах знакомств, на оффлайн мероприятиях, а также в путешествиях.
За последние несколько лет трое из них уже вышли замуж, переехали и живут счастливо заграницей.
Сейчас хочу взять в личную работу 2-3 девушек, которые хотят построить серьёзные отношения с иностранцем, которые уже состоят в отношениях с иностранцем и хотят их улучшить или которые хотят легких отношений с иностранцем во время путешествий или простого флирта... "и т.д. Ошибки видны невооруженным глазом,так сказать.

[KRABAT]

Бегло пролистал тему. Любопытно, что вас удивляют слова 10-20 летней давности. Язык изменяется и конечно никогда не спрашивает как ему выглядеть. По этому забавно читать негодование вокруг таких максимально простых слов, как Хакер.

А вот более актуальные слова:
Байтить
троллить
Бумер
Поридж
Зумер
Краш
Кринж
Факап
Фейл
Имба
Флекс
Хорни
Форсить
Антиваксер
Инфоцыгане
Не в ресурсе
Иноагент
Повесточка
Сапиосексуал

[MARGOO]

забавно читать негодование вокруг таких максимально простых слов, как Хакер.

В этой теме?

А вот более актуальные слова:
Байтить
троллить
Бумер
Поридж
Зумер
Краш
Кринж
Факап
Фейл
Имба
Флекс
Хорни
Форсить
Антиваксер
Инфоцыгане
Не в ресурсе
Иноагент
Повесточка
Сапиосексуал

Ну и что с этим делать?
Мы тут за чистоту языка выступаем, большинство форумчан живут долгие годы вне России и им важно сохранить родной язык.

[KRABAT]

В этой теме?

Да это было ранее по теме. Плюс такие слова, как сокурсник, сослуживец.

Ну и что с этим делать?
Мы тут за чистоту языка выступаем, большинство форумчан живут долгие годы вне России и им важно сохранить родной язык.

Плюс часть слов может относиться, к какой-то определенной среде.
Например у меня это: Рендринг, прилинковать.
У программистов: скрам-мастер, таска, аджайл, ПМ, спринт.



Ничего с этим не сделать. Дело в другом. Жаловаться на это, это как попытка схватить воздух. Повлиять можно только на себя и близких. Я больше про это.

[Small_birdie]

По этому забавно читать негодование вокруг таких максимально простых слов, как Хакер.

Речи конкретно о слове хакер не было :-).

[Baila-baila]

В этой теме?

Ну и что с этим делать?
Мы тут за чистоту языка выступаем, большинство форумчан живут долгие годы вне России и им важно сохранить родной язык.

А чем русский язык, который не стоит на месте, им не родной??? Вы хотите, чтобы уехавшие форумчане и сами не понимали, и детям своим не передавали живой (и меняющийся) русский язык? Мой сын, никогда не бывший в России, если ему русский дядя скажет «иди к бортику, кури бамбук», не зависает. И слава богу! Зачем нам этот ваш поросший мхом и высушенный, богом забытый сленг вашей юности, дамы?

[Baila-baila]

Бегло пролистал тему. Любопытно, что вас удивляют слова 10-20 летней давности. Язык изменяется и конечно никогда не спрашивает как ему выглядеть. По этому забавно читать негодование вокруг таких максимально простых слов, как Хакер.

А вот более актуальные слова:
Байтить
троллить
Бумер
Поридж
Зумер
Краш
Кринж
Факап
Фейл
Имба
Флекс
Хорни
Форсить
Антиваксер
Инфоцыгане
Не в ресурсе
Иноагент
Повесточка
Сапиосексуал

Спасибо! Интересно.

[1618]

если ему русский дядя скажет «иди к бортику, кури бамбук», не зависает. И слава богу! Зачем нам этот ваш поросший мхом и высушенный, богом забытый сленг вашей юности, дамы?

Бросайте, Baila-baila. Бросайте с парохода современности!

[Baila-baila]

Бросайте, Baila-baila. Бросайте с парохода современности!

Кого? Или что?

[CLEA]

А вот более актуальные слова:
Байтить
троллить
Бумер
Поридж
Зумер
Краш
Кринж
Факап
Фейл
Имба
Флекс
Хорни
Форсить
Антиваксер
Инфоцыгане
Не в ресурсе
Иноагент
Повесточка
Сапиосексуал

Позвольте полюбопытствовать, кто и где эти слова употребляет ?
Подростки ?
В интернете или в реальном общении с себе подобными ?

В России я большинство из этих слов не слышала, не смотря на то, что общаюсь с разными людьми.
Особенно, конечно, порадовало "антиваксер". Вот это удивили, так удивили.........

[Paloma91]

Ну вот и с прибытием
Топить за ... = поддерживать

[1618]

Кого? Или что?

Пить, курить и морально разлагаться лепить пощёчины общественному вкусу.

[Roupy]

MARGOO, и разговаривать, как разговаривали эмигранты первой волны? Ну у них хоть действительно был красивый и литературный язык. А тут на форуме постоянно то «кремА « продают, то « платья на подкладе». И « в оканцовке», что - то происходит. Ну действительно, сленг 20 летней давности и юности - « мил сердцу,» привычный и родной, добрый старый русский язык. А слова , которые сейчас молодежь, да и не только , употребляет - сор и мусор. Будем с ними бороться?

[KRABAT]

Позвольте полюбопытствовать, кто и где эти слова употребляет ?
Подростки ?
В интернете или в реальном общении с себе подобными ?

В России я большинство из этих слов не слышала, не смотря на то, что общаюсь с разными людьми.
Особенно, конечно, порадовало "антиваксер". Вот это удивили, так удивили.........

Я взял в основном подростковые фразы. Но часть из них широко используется и сейчас нет разницы между общением в интернете и в жизни. Другое дело, что новый контекст, новые слова. То есть те кто плотнее взаимодействует с современными технологиями сталкивается с новыми словами интенсивнее.

Бумер, миллениал, зумер, к слову это поколения. "Бэйби бумер" упрощено. А "Иноагент" это реальность.

[MARGOO]

Вы хотите, чтобы уехавшие форумчане и сами не понимали, и детям своим не передавали живой (и меняющийся) русский язык?

Это не мои высказывания, не надо мне их приписывать!
Я исключительно про общение на форуме.

Будем с ними бороться?

Боритесь если хотите.

KRABAT предлагает шире взглянуть на новый русский, ничего не имею против.
Естественный процесс - крутясь в определенной сфере использовать определенные слова.

[NBVictory]

Странная мотивация - буду хватать все новые слова, чтобы говорить современно.

Среди новых слов во все времена немало пустышек, недолгоживущих, которые потом не приживаются в языке. Есть немалая доля слэнга. Есть просто некрасивые, "не ложащиеся на язык" конкретного человека. Пихать это все в свою речь, чтобы не дай бог не показаться пеньком замшелым?

Слова из информатики, что здесь привели, программисты в основном между собой и употребляют, какой смысл оперировать тасками и аджайлами в разговоре с человеком, которых не знает их значений? Если кто-то так делает, то от банальной лени выражать свою мысль на доступном собеседнику языке.
Более того, многие оперируют тасками, говоря между собой о работе, и употребляют слово "задача" в бытовой речи, общаясь с теми же самими программистами.

Не все новые слова приживаются в языке, несмотря на интенсивное использование в какой-то период. И потом, приживаются они (возможно даже только локально, в определенных социальных группах, в отдельной среде) только потому, что конкретные люди включили их в свой активный словарь. То есть выбор в конечном счете за нами

[Roupy]

MARGOO, да я бы на всякие слова , вроде « подклад» и « оконцовка « обратила бы внимание. Вот что уж язык засоряет и не украшает .

[KRABAT]

Странная мотивация - буду хватать все новые слова, чтобы говорить современно.

Это не мотивация, это то с чем вы просто не соприкасаетесь. Существовать от этого лексика не перестаёт.



Для примера вот комментарий к посту о ДР коллеги на внутреннем ресурсе.


* Не соприкасаетесь, потому что не выходите из собственного umwelt'a. Но это в целом нормально

[NBVictory]

Для примера вот комментарий к посту о ДР коллеги на внутреннем ресурсе.

я не вижу комментарий
в любом случае, что бы ваш/а коллега не писал/а, это не повод мне использовать ту же лексику

Не соприкасаетесь, потому что не выходите из собственного umwelt'a

не знаю что это такое
а почему вы смешиваете языки? вам трудно найти аналог на русском?

Существовать от этого лексика не перестаёт.

сегодня она существует, завтра исчезнет и появится что-то другое..
что из этого:
https://theoryandpractice.ru/questio...-vy-sleng-90-h
живо в языке сейчас?
а когда-то на этом языке активно общались определенные социальные группы, и длилось это довольно продолжительное время

[Teilloise]

Подскажите, пожалуйста: слова "трак" и "тракер" действительно в русском языке заменили слова "грузовик" и "шофер"?

[Печкин]

Нет.
"Трак" это слово, давно существовавшее в русском языке, но означает оно совсем другое. Трак - это звено гусеницы на гусеничных машинах: танках, бульдозерах и т.п. Слова "тракер" нет.

[Breau]

Подскажите, пожалуйста: слова "трак" и "тракер" действительно в русском языке заменили слова "грузовик" и "шофер"?

Нет,конечно. Это профессиональные жаргонизмы в среде дальнобойщиков

[lenegre]

действительно в русском языке заменили слова "грузовик" и "шофер"?

Слова Шофер давно не слышала, теперь употребляют водители.
И я рада Потому что меня коробит, когда во множественном числе произносят ШоферА

[Breau]

Нет.
"Трак" это слово, давно существовавшее в русском языке, но означает оно совсем другое. Трак - это звено гусеницы на гусеничных машинах: танках, бульдозерах и т.п. Слова "тракер" нет.

Есть слово трекер (tracker) и оно используется.

[Печкин]

Есть слово трекер (tracker) и оно используется.

Так трекер (tracker) это не тракер (trucker). А так и слово трек есть. Но вопрос был про трак и тракер.

[Breau]

Так трекер (tracker) это не тракер (trucker). А так и слово трек есть. Но вопрос был про трак и тракер.

Согласен.Это я так.., свойную обрязованность показываю)

[Roupy]

lenegre, а разве когда указываю профессию - пишут « водитель» а не « шофёр» в официальных бумагах? Вроде « водитель автобуса «, но « шофёр « как профессия. Устойчивое выражение - « проработал всю жизнь шофёром в колхозе « . Проработал всю жизнь водителем в колхозе « не особо звучит. Нет ?

[Oksy75]

Устойчивое выражение - « проработал всю жизнь шофёром в колхозе « . Проработал всю жизнь водителем в колхозе « не особо звучит. Нет ?

и колхозов то уже нет

[Roupy]

Как это нет ? Есть , конечно . Вот колхоз , где дядька мужа всю жизнь проработал шофёром.

[Noemie]

https://www.drive2.ru/b/499033144549179492/

Понятие «шофер» чаще употребляется применительно к профессии, а «водитель» – к любому человеку, имеющему водительское удостоверение или управляющему видом транспорта (чаще всего – автомобилем).
В советскую эпоху чаще употреблялся термин «шофер», нежели «водитель», сейчас – наоборот.
Понятие «водитель» вытесняет слово «шофер», которое постепенно становится малоупотребительным, архаизмом (устаревшим).

У меня тоже ассоциация слова "шофер" с советским периодом возникает.